Росток надежды

Фото: google

(Современная притча)
 
 Вселенная молчала
 Будто течение времени остановилось, мир затаил дыхание…
 Небеса, землю, воду- всё окутала тишина… Внезапно из этой тишины раздался глубокий, пронзительный крик, словно сердце Вселенной разорвалось на куски:
 -Земля дрожит…. Воды плачут…Почва стонет… Мир страдает.
 
 Причина? Человек!
 
 Этот вопль был такой силы, что даже самые хрупкие листья задрожали, моря вспенились и захлестнули  берега, а горы склонили головы в тяжёлой тоске.
 Природа звала своих детей: древние дубы в лесах, журчащие реки, юркие рыбы, зоркие птицы, дикие звери. И  всё откликалось.
 
 Один лишь человек не отозвался на зов, одинокий и запертый в  башне своей гордыни.
 Человек  услышал этот зов, но колебался. Ведь столько раз он гордился своими победами, построенными городами, собственными  открытиями. Он считал себя властелином Вселенной. Но жизнь, сама жизнь никогда не была полностью во власти человека.
 
 Теперь, глядя в потускневшие глаза своего сына, прислушиваясь к слабеющему биению его сердца, он был поражён смертельным волнением.  Не время для проявления привычной гордости.
 
   Прижимая к груди изнеможённого ребёнка, он дошёл до берега реки. Тонкая дымка стелилась над водой. Вдалеке в золотом свете дрожали листья старых дубов.
 Шаги человека были тяжёлыми, будто с каждым шагом он отдавал земле капли своих слёз и своей боли.
 
 И тогда вновь раздался  Божественный голос  с небес:
 -О, человек!  Ты остался равнодушен к слезам земли. Ты не услышал мольбы воды. Ты остался глух к стонам гор. Ты вознёс свой разум выше Божьей мудрости. И вот теперь, ты не в силах поддержать дыхание собственного сына.
 
 Человек поднял голову к небу, и безмолвный крик вырвался из его души:
 -Что же я сделал? Я лишь стремился к развитию! Я строил города, достигал научных высот, побеждал болезни, продлевал жизнь. Разве это грех? Ведь Ты даровал мне силу, разум, стремление.
 
 Повисла тишина. А затем этот Божественный голос снова зазвучал, но уже мягче и с ноткой грусти:
 - Да, Я дал тебе всё это. Я создал тебя как часть Себя. Но, почувствовав силу, ты забыл обо Мне. Желание победило любовь. Скажи теперь, поможет ли сила твоих изобретений вдохнуть жизнь в тело твоего умирающего сына?
 
 Опять тишина …Теперь молчал человек. Ему нечего было сказать… Он обернулся к природе, словно  молил её о помощи..
 И вот отовсюду раздались голоса. Из рек послышался  нежный голос, каждая капля становилась стоном, каждый поток -рыданием… Каждое слово- как упрёк, будто  рана в памяти.
 
 Муравей произнес едва слышно:
 -Я был дыханием земли. Своими муравейниками я оживлял почву.  А ты затоптал меня, отравил гнёзда. Ты задушил дыхание самой земли.
 
 Пчела задрожала  крылышками:
 - Я приносила цветам радость, плодам-полноту. А теперь я исчезла, и цветы остались сиротами.
 
 Рыба из глубин:
 -Я была песней вод. А теперь вода-яд. И море- мёртвая тишина.
 
 Сова из темноты:
 -Я была мудростью ночей. Но твой неугомонный свет разрушил тайны тьмы. Ночь больше не утешение, а бессонный кошмар.
 
 Косуля молвила  устало:
 -Я была символом свободы. Но ты вырубил леса и волю вольную обнёс стенами.
 
 Лиса с поникшей головой:
 -Я играла с землёй. А теперь рыщу по свалкам, играя с мусором.
 
 Волк с гордой грустью:
 -Я был хранителем баланса. Ты превратил меня в символ страха и в цель для охоты,  и оставил природу без защиты.
 
 Ворон  из небес:
 -Я был путником жизни. А теперь заблудился в дыму, что смрадом застилает небо
 .
 Старый дуб, шелестя ветвями:
 -Я был тысячелетней памятью  природы для человека. Теперь мои корни задыхаются под железными плитами.
 
 И, наконец, уставшая Мать-Земля, едва еще живая:
 -Я дала тебе жизнь, а  ты забыл меня. Теперь и сама жизнь отворачивается от тебя.
 
 Человек упал на колени, прижал руки к земле. В его сердце поднялась буря. Но не гордыня, а раскаяние. Не страх, но надежда. Слёзы капали на землю. И земля не осталась равнодушной. Человек почувствовал пульс, слабое биение новой жизни под поверхностью.
 
 Он поднял голову и произнёс короткую клятву:
 -Даю слово тебе, земля, жизнь моя! Я смогу возродить тебя! Очищу воды, вновь выращу леса. Направлю разум и силу во благо тебе.  Я научусь любить тебя!
 
 С неба упала светлая капля. И на том месте, где она коснулась земли, пробился росток.
 
 Пчела села на него и прошептала:
 -Живи.
 
 Мать-Земля тихонько шепнула:
 -Я всё ещё люблю тебя, человек. Но и ты должен любить меня, чтобы мы с тобой могли жить.
 
 Человек взглянул на росток. Дыхание сына стало глубже. В глазах заблестел свет.
 На небе взошло новое утро. Жизнь не молчала. Жизнь возрождалась. В одном ростке. В  искре надежды.
 
 Человек положил руку на росток. И в этот миг человек, земля и небо стали единым целым.
 
 Началась новая гармония.
 С любовью.
 С надеждой.
 С жизнью.
 
 Автор рассказа Депутат  Парламента Азербайджана,
  Гурбанов Садиг.
 Вольный перевод с азербайджанского на русский язык,Олег Намазов и Джамал Шабанов.

P.S. Cо своей стороны, хотел бы добавить, что Садиг Гурбанов в настоящее время ответственен за природную экологию нашей страны. Вполне естественно, для него, написать в притчевом ключе о проблемах, которые нелегко решить в прямолинейной борьбе с реальными противниками экологической чистоты, часто ускользающими от ответственности.

С уважением, Олег Намазов.