Ethnoglobus » НАРОДЫ » КУЛЬТУРА ТАЛЫШСКОГО НАРОДА В КОНТЕКСТЕ МУЛЬТИКУЛЬТУРАЛИЗМА В АЗЕРБАЙДЖАНЕ

КУЛЬТУРА ТАЛЫШСКОГО НАРОДА В КОНТЕКСТЕ МУЛЬТИКУЛЬТУРАЛИЗМА В АЗЕРБАЙДЖАНЕ

image

Фото: Талыши-горцы. Литография XVIII века.


БАКИНСКИЙ СЛАВЯНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Новрузова Нурaнгиз Али кызы

Аннотация: В статье говорится  о мультикультурализме в Азербайджане, о политике   проводимой  АР в отношении национальных меньшинств,   а именно в отношении талышей.  Также указывается, что талышский народ  прочно интегрирован в азербайджанское общество, и  представлен во всех сферах общественной жизни страны.  Особо отмечается интерес русских  ученых-востоковедов к истории и культуре талышского этноса,  приводятся  примеры исследований в указанной области.  Также в статье  уделяется внимание  деятельности талышей – переводчиков  художественной  литературы.

Ключевые слова: талыш,  мультикультурализм,   этнос,  ираноязычный,    культурный «код»,  интеграция.

Abstract: In the article multiculturalism in Azerbaijan,   the policy  conducted by   Azerbaijan Republic in relation to national minorities, namely, in relation to the Talysh  ethnos  is spoken about. It is also indicated that the Talysh people   is firmly integrated into the Azerbaijani society, and is  represented in all spheres of the country  public life. The interest of Russian orientalists in the history and culture of the Talysh ethnos is especially noted, examples of research in this area are given. In the article the activity of the Talysh – translators of fiction is also paid attention to.

Key words: Talysh, multiculturalism, ethnos, Iranian-speaking,   cultural “соde”, integration.

Термин «мультикультурализм»   начал   применяться сравнительно недавно, и этот  термин   имеет несколько толкований. Например, в некоторых случаях мультикультурализм рассматривается как  «политика, направленная на сохранение и развитие в отдельно взятой стране и в мире в целом культурных различий, и теория или идеология, обосновывающая такую политику»(3, 86) В других случаях  мультикультурализм трактуется как  один их аспектов толерантности, который   заключается в требовании  развития  культур в целях их взаимного проникновения, обогащения и развития в русле общечеловеческой,  массовой культуры.    Согласно другой  трактовке

«мультикультурализм – комплекс разнообразных процессов развития, в ходе которых раскрываются многие культуры. (3,81)  Наконец,  по мнению  многих  специалистов мультикультурализм — это форма этнополитики, при которой нетитульному населению нет необходимости идти на вынужденные культурные потери (ассимиляцию) во избежание  дискриминации,  для бесконфликтного сосуществования с большинством и для сохранения собственной групповой идентичности. Мультикультурная ориентация закреплена в Рамочной конвенции «О защите национальных меньшинств (1995), в Лундских рекомендациях Совета Европы (1999) и других  международных документах. Согласно Стэнфордской философской энциклопедии, мультикультурализм — это политика, направленная на сохранение и развитие в отдельно взятой стране культурных различий, т.е. в широком смысле мультикультурализм— это интеграция без ассимиляции. Это значит, что в одном государстве могут свободно сосуществовать разные культуры, религиозные  конфессии, языки, образуя общество, в котором каждый человек может жить и свободно  развиваться. Наконец,  в буквальном переводе с английского языка «мультикультурализм» означает «много культур». Именно  эта последняя формулировка  отражает суть мультикультурализма, существующего в настоящее время в Азербайджане.

Азербайджан, расположенный  на стыке различных цивилизаций, на пересечении Востока и Запада, веками славился как край, где сформировалась особая  атмосфера национально-культурного многообразия, где представители различных национальностей и религиозных  конфессий проживают в атмосфере мира и благополучия, взаимопонимания и  культурного диалога. Мультикультурализм и толерантность, исторически присущие мировоззрению и образу жизни азербайджанцев, сегодня стали неотъемлемыми чертами повседневной жизни каждого гражданина Азербайджанского государства, независимо от национальной принадлежности, языка и религии. О богатом мультикультуральном прошлом азербайджанского народа свидетельствуют не только сегодняшний толерантный образ жизни нашего народа, но и созданные нашим народом литературно-художественные  произведения, научно-философские, политико-правовые источники и документы. Мультикультурализм направлен на сохранение, развитие и гармонизацию культурного разнообразия представителей различных религий и национальностей в отдельно взятой стране и в мире в целом, на интеграцию малочисленных народов в национальную культуру государств.

Под моделью мультикультурализма подразумевается мирное сосуществование различных этнокультурных сообществ в пределах границ одного государства.   Мультикультурализм представляет собой необходимый инструмент диалога культур и цивилизаций и  мультикультуральные и толерантные ценности носят общечеловеческий характер. С этой  точки зрения Азербайджан  является  феноменом достойным самого пристального внимания,  серьёзного изучения  и  высокой оценки.  Азербайджан- страна, расположенная на стыке   Востока и Запада, что  способствовало  развитию   здесь   неповторимой культуры,  творчески  воспринявшей лучшие традиции мировой культуры и  созданию    на этой территории   благоприятных условий для  проживания     самых различных этносов и народов,  развития их национальной культуры. Талышский народ является одним из таких этносов.

Азербайджан  во все времена отличался «пестрым»  составом населения.  Кроме азербайджанцев здесь   проживали и ныне   проживают  представители  многих малочисленных народов,  национальных меньшинств и  этнических групп, с которыми  азербайджанцы жили и живут в мире и согласии. Что касается талышского народа,  то талыши являются одним  из самых древних этносов, населяющих Азербайджан. Талыши   компактно проживают   преимущественно      юго- востоке Азербайджана, а именно  в таких районах как  Астара, Ленкорань,  Масаллы, Ярдымлы,  Билясувар,  Лерик,  Джалилабад.  Сами талыши называют себя «толыш», в русских источниках они названы «талыши» или «талишинуи». (4, 92) Здесь необходимо отметить, что талыши как самостоятельный этнос  упоминаются во многих   исторических источниках и научных исследованиях.

Выдающийся   востоковед,  кавказовед,  академик  Н.Я.Марр     неоднократно   предпринимал попытки   выяснить этимологию  и значение слова «талыш». В частности  в своей книге «Талыши» Н.Я. Марр указывает, что  среди географических названий Кавказа «Талыш» является одним из наиболее распространенных. Ученый также приводит интересные данные о  территориях,  на которых распространен этот топоним и о численности здешнего населения. (6, 131)

Научно обоснованное, серьёзное изучение талышского языка началось  в основном  в XIX столетии. Известны исследования талышского языка, проведенные  А.Ходzко, И.Н.Березиным,  Б.А. Дорном, В. Хейгером, Дж. де Морганом. Вместе с тем,  первая  научная грамматика   талышского языка  была написана  академиком  Б.В. Миллером. (Б.В.Миллер «Талышский язык». Москва – 1953).

В Азербайджане  во все времена  проводились   научные  исследования  этногенеза,  истории,  культуры и  языка  талышского  народа.   С обретением независимости эта работа  была усилена и особое внимание  уделялось изучению талышского языка.  (2, 4) Это было закономерно, поскольку именно язык народа является тем  культурным «кодом», который  позволяет глубоко    проникнуться духом народа,  прочувствовать   его культуру,  понять менталитет и оценить  его достижения.  И именно поэтому,  изучение  талышского языка  является показателем того внимания, которое уделяется  всем  народам, проживающим  в Азербайджане. Так, в 2005 году  представители талышской интеллигенции  обратились с просьбой к Президенту Азербайджанской Республики Ильхаму Алиеву  о переиздании  учебников талышского языка и   подготовке новых учебных  пособий на талышском языке. Обращение к главе   государства  с открытым письмом  принесло свои плоды. По указанию Президента Азербайджана  Ильхама Алиева Министерством Образования республики   в течение  года были переработаны и переизданы учебники для I-IV классов общеобразовательных школ   с образованием на талышском языке. В настоящее время в Азербайджане  функционирует  250 школ с образованием на талышском языке. С 1996 года   издается «Азбука»  на талышском языке.    В 2006 году был издан  Талышско-русско- азербайджанский словарь (Баку, «Нурлан», 2006, составитель-Н. Мамедов).

Работа  по развитию культуры   малочисленных  народов  продолжает оставаться  в центре внимания    политики мультикультурализма  и  культура  талышского   народа  не является исключением.  Культура, история  талышского народа является   неотъемлемой частью  культуры современного Азербайджана.  Талыши   веками создавали свою, уникальную, самобытную культуру.   Талыши всегда  славились своим   мастерством в  самых  различных видах декоративно-прикладного искусства, таких как  резьба по дереву,  художественные плетение  и других.  Особо следует отметить ковроткачество  талышских женщин, создавших  уникальные   образцы этого древнего вида искусства. Талышский народ  имеет древний, очень богатый фольклор, отличающийся красочностью и многообразием. Древние  дастаны,  предания, сказки, песни, баяты,  передаваясь в устной  форме дошли до наших дней и  отражают всю мудрость  древнего народа. Говоря о литературных традициях  талышей необходимо отметить, что    многие писатели и поэты-талыши  обращались  к самым разным  литературным жанрам в своем творчестве и    создали очень значимые художественные  произведения.   В  связи с этим  следует  остановиться также  на  деятельности переводчиков-талышей. Талышский язык  относится к индоевропейской группе языков  ,   Азербайджан- страна тюркоязычная, т.о. переводческая деятельность в этом случае обретает особую значимость и ведется в нескольких направлениях.  Т.е. переводчики  талыши с одной стороны переводят  на талышский язык  азербайджанскую литературу, с другой- произведения мировой  классики, в том числе и русской литературы.   Во многих случаях  имеет место т.н. «двойной» перевод,  т.е. «перевод с перевода, с языка- посредника». Такая работа требует большого мастерства и  существует много   образцов переводной литературы, в которых   талыши-переводчики  проявили  высокий  профессионализм.   Переводческая деятельность  талышей   может   послужить темой отдельного, очень интересного  научного исследования.  В целом талыши  прочно интегрированы в  азербайджанское общество и   этот народ представлен  во всех сферах  культурной,  социальной жизни Азербайджанской Республики.  Этот факт был подтвержден  многими  международными документами. В частности, в 2010 году , 11-12 сентября представители  Косультационного  Совета Рамочной Конвенции ЕС «О  защите национальных меньшинств»- Жозеф Марк (Австрия), Далибор Жилек (Чехия),  Бугомила Феретсонова (Словакия) и Франсуа Кемпт (Франция) посетили   Ленкоранский район Азербайджана с целью  изучения доклада, представленного Азербайджаном ЕС в связи с  национальными меньшинствами, проживающими в Азербайджанской Республики . Члены делегации  с чувством удовлетворения   отметили высокий уровень преподавания  талышского языка,  обеспечение школьников-талышей бесплатными учебниками, высоко оценили деятельность Ленкоранского     Гуманитарного Колледжа, издание газеты «Талыши садо» и «Додо» .   Было особо отмечено, что  талыши  составляют 95% работающих в местных органах самоуправления  и  представителям   талышского народа  предоставлены все необходимые условия для  сохранения  своей  этнической идентичности  и развития  национальной культуры.  Т.е.  талыши  являются полноправными гражданами Азербайджана и  развиваются  наравне со  всеми  другими  проживающими здесь народами.

ЛИТЕРАТУРА

1.Гусейнзаде М.Г., Мамедов А.А. Талыши: история и культура: (Хрестоматия) М. 2009. 192 с.

2.Мамедов А.А., Оришев А.Б. Язык и искусство талышей: история вопроса  и диалектическая связь понятий. // Бизнес и дизайн ревю. 2020.  № 4 (20). С. 6.

3.Нагдалиева Ш.А. Азербайджанская модель мультикультурализма в межкультурной коммуникации: проблемы и решения // Философская мысль. 2017.–№10.–С.83-98.

4.Очерки общей этнографии: Азиатская часть СССР. — М.: Изд-во Академии наук СССР, 1960. — С. 92.

5.Токарев С. А. Этнография народов СССР: исторические основы быта и культуры. — Изд-во Московского университета, 1958. — С. 301.

6.Умняшкин А. А. “Иранские языки Кавказа: история изучения талышского языка” – Вестник Челябинского государственного университета. 2011. № 14 (229). Политические науки. Востоковедение. Вып. 10. С. 135–142. ↑

 

 Bakı Slavyan Universiteti, Azərbaycan filologiyası fakültəsinin tyutoru Novruzova Nurəngiz Əli qızının  “Культура   талышского народа в контексте  мультикультурализма в Азербайджане.»     (Talış xalqının mədəniyyəti  Azərbaycanda multikulturalizmш kontekstində) mövzusunda  yazılmış  elmi      məqaləsinə

                                                    Rəy

 Rəy üçün təqdim olunmuş məqalə çox maraqlı və aktual mövzuya həsr olunub.  Müəllif yazır ki, Azərbaycan tarixən çoxmillətli ölkə olub və talış xalqı  Azərbaycanın  ayrılmaz hissəsidir. Talış mədəniyyətinin xüsusiyyətləri bir çox    görkəmli tarixçi və şərqşünas alimlərin diqqətini cəlb edib. Bu baxımdan  talış xalqının mədəniyyətinin Azərbaycanda multikultural dəyərlər mövqeyindən  öyrənilməsi çox dəyərlidir. Məqalədə talış xalqının folkloru və ədəbiyyatı, dilinin öyrənilməsi haqqında maraqlı faktlar təqdim olunur. Haqlı olaraq qeyd olunur ki,   milli dil hər xalqın mədəni “kodudur” və talış dilinin öyrənilməsi, bu dilin  talışların kompakt şəkildə  yaşadığı zonada məktəblərdə tədris olunması ölkədə    xalqların bərabər hüquqa malik olmasının göstəricisidir. Müəllif Rusiya və Avropa alimlərinin talış xalqının dili və mədəniyyəti haqqında apardığı araşdırmaları da sadalayır, Azərbaycan-rus-talış dilləri lüğətinin nəşr edilməsini qeyd edir və AŞ nümayəndə heyətinin Azərbaycana gəlməsi və talış xalqının bu günkü  həyat tərzi və mədəniyyətinin inkişafı ilə  tanış olmasını  göstərir. Məqalədə həmçinin talış tərcüməçilərinin fəaliyyəti haqqında da məlumat verilir.Ümumiyyətlə, məqalə çox dolğun və maraqlıdır, nəşr edilmək üçün tövsiyə olunur.

 Bakı Slavyan Universiteti,

Azərbaycan multikulturalizmi   və ölkəşünaslıq kafedrasının dosenti, f.ü.f.d.  Axundova  Sevda                                                  

 

КУЛЬТУРА  ТАЛЫШСКОГО    НАРОДА В  КОНТЕКСТЕ   МУЛЬТИКУЛЬТУРАЛИЗМА В АЗЕРБАЙДЖАНЕ – DODO qəzeti (dodoqezeti.az)
ДРУГИЕ НОВОСТИ
ВСЕ НОВОСТИ
09:14Kiçik Çillə ilə Böyük Çillənin mübahisəsi nə ilə bitib?09:53Abbas Mirzə Qacarın A.Qriboyedovun Tehranda qətli ilə bağlı imperatora yazdığı məktub15:49Мысли и синдром хронической усталости12:02Турецкая литература XIII-XVIII вв. Опыт исторической биографистики14:19Этномузыкадин проект14:13Министр: Страны выстраиваются в очередь для закупки турецких БПЛА13:51İRAN TERROR AKTINDAN SONRA AZƏRBAYCANA QARŞI İDEOLOJİ FƏALİYYƏTİNİ GENİŞLƏNDİRİR12:53Иранские СМИ: дроны-камикадзе, атаковавшие военный объект в Исфахане, в Иран доставили курды11:45МИНИСТР ОБОРОНЫ ИЗРАИЛЯ ПРОВЕЛ ТЕЛЕФОННЫЕ РАЗГОВОРЫ С ГЛАВАМИ МИНОБОРОНЫ И ГОСПОГРАНСЛУЖБЫ АЗЕРБАЙДЖАНА17:12Отчет миндиаспоры Израиля: российско-украинская война способствовала всплеску антисемитизма во всем мире19:02Бергман: атака в Исфахане была осуществлена «Мосадом»21:46Кто и зачем нанес удар по Ирану - и при чем здесь гиперзвуковое оружие10:35"Аль-Арабия": за атаками на военные объекты в Иране стоит Израиль19:49Allaha inanmaqla Onu həyatın mənası halına gətirmək arasındakı fərq19:05İran bizə nə edir?17:29Казахстан построит под Ташкентом транспортно-логистический терминал11:25Иран без хиджаба17:37Mübarək Rəcəb ayının əməlləri17:28В Швеции большинство преступлений на почве ненависти направлены против мусульман17:06Alban monastırlarının ən gözəl nümunəsi - Xudavəng16:46“Saya gəzdirmək” günü... Yəni qışın tən yarısıdır...17:20Почему РПЦ поддерживает войну за империю17:04Bayraktar TB2 – прорывные технологии 2023 года10:49İranda türk fəallar İran dərsliklərinə etiraz olaraq Türkcə kitabçalar paylaşıb21:14İRANDA TÜRK DİLİ21:06İranın 20 Yanvar hadisələrini görməzliyi13:42Azərbaycanın müxtəlif təbəqələri tərəfindən Tehrana göndərilmiş nümayəndələrə teleqraflar.13:34İSLAM İNQİLABI, SONRA NƏ10:26WP: чат-бот ChatGPT на основе ИИ дает продуманные и развернутые ответы на разные запросы20:09Протесты экоактивистов на Лачинской дороге: в 3 вопросах16:45Как война сказалась на влиянии России в Центральной Азии16:57Какова будет численность тюрков в 2050 году16:02Излюбленная конно-спортивная игра кыргызов: кок-бору16:44Спор о национальности Николая Коперника продолжается08:03Зангезурский коридор: роль и значимость16:25İrandakı indiki dünyəvi inqilabla 1978-79-cu illər antimonarxist inqilabın müqayisəsi16:40İRANIN REGİONUN GEOSİYASİ VƏZİYYƏTİNƏ RİYAKAR MÜNASİBƏTİ16:12Президент Ицхак Герцог посетил черкесское селение в Израиле10:29İRANLI “alim”in 21 AZƏR haqqında, daha doğrusu 23 Azərdə dediklərindən.17:39Тель-Авив признал связь с ноябрьским ударом по иранской колонне в Сирии16:39Акция азербайджанских активистов на Лачинской дороге продолжается09:49Западная пресса сообщает о двух десятках застрявших у Босфора танкеров09:34МВД Германии сообщило о росте числа сторонников «Граждан рейха»07:33İRANLILARIN ƏKSƏRİYYƏTİNİN NİFRƏT ETDİYİ REJİMİN KÖLƏ MÜDAFİƏÇİSİ07:24В Белом доме заявили о беспрецедентном военном сотрудничестве РФ и Ирана08:22“AĞILLI” ADAMLARIN AĞILSIZ İDDİALARI07:48Соглашение по морским зонам: вклад в суверенитет Турции и Ливии18:25İranda dünyəvi inqilab16:12Ташкент готовится к ярмарке «Туризм на Шелковом пути»15:20Ильхам Алиев: Баку отвечал и продолжит отвечать на любые антиазербайджанские шаги11:44В Турции началась сборка прототипа отечественного военного самолета12:40Türk Dövlətləri Təşkilatının tarixi-ənənəvi kökləri varmı... (2-ci yazı)12:07یادداشت ولایتی درباره مسائل اخیر بین ایران و جمهوری آذربایجان: من هم یک آذری هستم11:57В Баку состоялся праздник в честь святого архистратига Божия Михаила и всех небесных сил бесплотных - престольный день13:03Türk Dövlətləri Təşkilatının tarixi-ənənəvi kökləri varmı... (I yazı)12:21FİRUDİN İBRAHİMİ MÜASİR TƏDQİQATLAR KONTEKSTİNDƏ12:01Xamenei nə türkdür,nə də farsdır17:18США вернулись к покорению Луны16:52Iran hakimiyyəti bəhailəri casus elan edib16:37Возможен ли мир в Украине?13:01Почему Иран против Зенгезурского коридора16:54Если у деспота есть его гнёт, то у угнетаемого есть Бог16:40İranda türklərə qarşı ayrı-seçkilik17:52“İran xərab şod...”22:47KÖLƏ SƏDAQƏTİ18:25ارتباط با یک ایرانی مثل یک بازی شطرنج است18:18Мнение других – что это означает?18:10“Məhkum qadınlara dəstək tədbirləri” layihəsi çərçivəsində tədbir keçirilib.16:16Кипр тюркского раздора14:43Tehran hakimiyyəti Azərbaycanla münasibətlərini fars-türk deyil, türk-türk müstəvisində formalaşdırır14:28“Dəyərlərimizi Unutmayaq” adlı sənədli filmin təqdimatı keçirilib14:25“Günahsız qan” sənədli filminin ilkin təqdimatı baş tutub.19:428 noyabr 2022-ci il tarixində İrandakı etirazlarla bağlı məlumat18:35Президент Ирана предупредил об угрозе «гибридной войны» против страны18:23İRAN SAYTI CƏNUBİ AZƏRBAYCAN SİYASİ TƏŞKİLATLARI HAQQINDA16:29Şuşa Azərbaycan xalqının milli təfəkkürünü, mədəniyyətini, tarixini özündə təcəssüm edən məkanlardan biridir16:18Bu gün Katolik Kilsəsi Romada Lateran Bazilikasının (kilsəsinin) təqdis edilməsi gününü qeyd edir.15:04Елена Косолапова: Зачем уезжать из Баку, где тебя любят и ценят16:12Террористы РКК контролируют 80% наркотрафика в Европе14:48Nə monarxiya, nə teokratiya, ancaq demokratiya16:11Radif Mustafayev: ученый и воин карабахской войны15:54«Культурной столицей тюркского мира» станет туркменский город Анев15:45Как агенты влияния Запада руководят российскими университетами17:34Açıq və gizli niyyətli İran17:28İran ruhanisi ölkədə siyasətin dəyişməsi ilə bağlı referendum keçirilməsini tələb edib11:41Шушинская декларация является вершиной отношений между Азербайджаном и Турцией19:10Iranda dünyəvilik inqilabı11:28В Анкаре пройдет конференция "Победа в Карабахе: Обретшая свободу историческая Родина"11:14İranın xarici siyasətindəki "din"14:54Начались учения воинских частей Сил специального назначения на южных границах Азербайджана– ВИДЕО14:49İran xüsusi xidmət orqanının nəzarəti altında yaradılmış qanunsuz silahlı birləşmə ifşa edilmişdir14:29XTQ-nin Azərbaycanın cənub sərhədində təlimi başlayıb( Video)20:11Беспилотная зона: Турция построит на Украине завод по производству дронов17:27Культурная депрессия14:08Южный Кавказ как новое поле борьбы Запада и России12:54ÖMƏR FAİQ NEMANZADƏ – 15009:01NASA опубликовало «улыбку» Солнца13:28“TÜRK DÜNYASI- 2040 VİZİONU”. Məqsədlər, gözləntilər, reallıqlar...01:43LƏZGİ QIZI - ЛЕЗГИ РУШ20:46Вступление Швеции и Финляндии в НАТО и роль Турции20:35Президент Эрдоган принял министра обороны Израиля Бени Ганца20:01Учащиеся бакинской средней школы №175 посетили католический приход святого Иоанна Павла II.16:26Блицвизит Ильхама Алиева в Грузию может оказаться историческим16:14ANA DİLİ,YOXSA HƏMŞƏRİ VƏZİR20:25Амбициозный прагматик Риши Сунак возвращается, чтобы возглавить тори19:58SEPAH-ın azərbaycanlılara hədə və məsləhətləri haqda bir neçə söz19:41İranın daxili "düşmənləri" kimdir?16:55ПРОВЕДЕНИЕ ЦЕНТРАЛЬНО-АЗИАТСКИХ ИГР БУДЕТ ВОЗОБНОВЛЕНО16:34İrandakı narazılıqlara Azərbaycanı səbəbkar kimi görən Rusiya ekspertləri14:05Единый тюркский алфавит и политическая субъектность13:54Тюркские государства обсуждают в турецкой Бурсе создание единого алфавита10:43Главы Азербайджана и Турции открыли новый международный аэропорт в Зангилане23:11Şərqşünas-alim Əkrəm Rəhimlinin 90 illiyi qeyd edilib22:39Аэропорт в Зангилане, который откроют Эрдоган и Алиев, построен за 1,5 года13:20Iranın Azərbaycandakı səfirliyinin bəyanattı16:35İranın ümumdövlət siyasəti bütün istiqamətlərdə fiaskoya uğrayıb...20:35Lənkəran şəhərində Fövqələqdəs Məryəm Ananın Örpəyi şərəfinə kilsə bayramı qeyd edilib20:26В Ленкорани, отметили храмовый праздник в честь Покрова Пресвятой Богородицы.16:13"Я вижу мертвецов". Почему многие из нас верят в призраков15:10Россия поддержит инициативу Казахстана по продвижению русского языка в СНГ19:36Белоруссия и Молдавия — новый фронт в украинском конфликте?19:20Глобальная архитектура безопасности должна формироваться заново21:47FARSLAR MİLLƏT,İRANIN DİGƏR XALQLARI QÖVMDÜRLƏR\ETNİKLƏRDİRLƏR15:48ƏMİRƏLİ TİHİRCALVİ (Ləzgi şairlərinin Azərbaycan dilində yaradıcılığı)18:41Протесты в Молдове обостряются18:33Израиль и Ливан поделили морские газовые месторождения15:10На каком языке говорит Тайвань14:55План "Б" сблизит Киргизию с Западом и Тюркским союзом11:26Йеменцы (этнографические особенности)11:16О чем договорилось ЦРУ США с афганской разведкой в Дохе?20:09На западе Ирана силовики применили огнестрельное оружие для разгона антиправительственных акций12:33BM’nin, KKTC ile S.O.F.A. Anlaşması Yapması Gerekir22:32İRANDA İNQİLAB DAVAM EDİR19:09RƏHBƏRİN DEDİKLƏRİ ELMİN DEDİKLƏRİNDƏN ÜSTÜN OLDUĞU ÜÇÜN İFTİRA VƏ BÖHTANLARA ZƏMİN YARADIR.19:01İran Kürdüstan bölgəsi yaxınlığında qoşunlarının sayını artıraraq, quru əməliyyatı keçirməklə təhdid edir15:47Böhranlı İran: HİCABDAN AZAD OLMAQ ASANDIRMI?15:26АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ РЕПОРТАЖ. ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. СТАРТОВАЯ ПЛОЩАДКА УНИКАЛЬНОГО ПРОЕКТА15:20АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ РЕПОРТАЖ. ЧАСТЬ ВТОРАЯ. VINEYARD CHURCH. ГОЛОС ВЕЧНОСТИ15:11АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ РЕПОРТАЖ. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. КАРАБАХ. СТОЛИЦА ШУША16:36В Грузии отметят «Дни вина»12:53«ЛЕЗГИ РУШ» ХАЛКЬДИН МАНИДИН ГАФАР10:20İran hökuməti kütləvi iğtişaşlar qarşısında acizdir21:22Казахстан впервые определит линию госграницы с Туркменистаном на Каспии18:43MƏHƏMMƏD RZA ŞAH PƏHLƏVİ VƏ INQILAB RƏHBƏRI SEYID ƏLI XAMENEİ10:01İran nədən Azərbaycanın Ermənistana qarşı vətən müharibəsində daha aktiv mövqe tuta bilmir19:36США ничего не будет стоить восстановить Туркестан против России22:13Что же ждет человечество?16:59В Бурсе пройдет II Кинофестиваль тюркского мира «Коркут-Ата»14:57Организация тюркских государств: 13 лет сотрудничества и диалога17:19Росгазу остался единственный путь в Европу - Турция19:44Iran accused of massacre in South amid wave of protests19:19В Иране продолжается волна арестов на фоне масштабных протестов11:08İRAN PROFESSORUN YALAN VƏ İFTİRALARI20:30OXU AYƏSİNDƏ-AYNASINDA “HİCAB” MƏSƏLƏSİ19:50Член британской королевской семьи стала «лицом» дефиле турецкого модельера14:45Ustad Şəhriyar - İran və Azərbaycan arasında mədəni və ədəbi əlaqələrin qüvvətvericisi14:26واکاوی چرایی انتخاب روز بزرگداشتِ استاد شهریار، بعنوان روز ملی شعر و ادب پارسی14:16Смерть задержанной полицией нравов девушки привела к мощным протестам.14:06Контрнаступление под Харьковом, как фактор изменения хода войны10:57ЧВК Вагнера в Африке и других местах18:57The catwalk with a difference: adaptive fashion comes to Azerbaijan15:20Ceyhun Məmmədov: Müəyyən dini qruplar şəhid ailələri ilə işləməyə, onları öz adlarına çıxmağa çalışır.18:06Эрдоган и Алиев провели встречу в Самарканде17:42ПОЛОЖЕНИЕ о Международном конкурсе «ЛИДЕР НАРОДНОЙ ДИПЛОМАТИИ»17:351 августа 2022 года Ассамблея народов России объявила Международный конкурс «ЛИДЕР НАРОДНОЙ ДИПЛОМАТИИ»12:50Шанс на долгосрочное перемирие в Йемене минимален17:05В Туркменистане усиливают ограничения для женщин11:39В Баку обвинили Ереван в артобстреле приграничных районов20:57Российская система "Мир" в Иране18:28“XVIII-XIX əsrin əvvəllərində Azərbaycanda əhalinin etnik tərkibi” adlı monoqrafiyası nəşr olunub.17:45НАТО объявляет "битву за Арктику"13:49МУЛЬТИКУЛЬТУРАЛИЗМ В АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ16:59В Азербайджане стартовали совместные с Турцией учения TurAz Qartalı-202214:29Salamankadan salamlar. Rəsulzadənin “Azərbaycan savaşı” (3-cü yazı)14:17Salamankadan salamlar “Azərbaycan” paneli. (2-ci yazı).14:04Salamankadan salamlar .Avqustun 31-i iranşünasların 13-cü Beynəlxalq Konqresi işə başladı. 1-ci yazı16:12Объявлен Международный конкурс «Лидер народной дипломатии»14:10Раскопки в Монголии пролили свет на историю государства Гёктюрков14:01В Грузии началась подготовка к празднику Тбилисоба18:00Победа 30 августа: поворотный момент в истории Турции18:38Храм Покрова Богородицы г. Ленкорани украсили новые иконы.18:22В православном храме Баку впервые было совершено богослужение на азербайджанском языке13:46Общение с иранцем идентична игре в шахматы13:37Avrasiya İttifaqı və Türk dilli dövlətlər birliyinin psixoloji portreti12:06İranlı ilə ünsiyyət şətrənc oyunu kimidir, yaxud iranlıların psixoloji portreti13:28Любовный-нелюбовный треугольник: Иран, Россия, США торгуются за персидскую нефть12:47Флаг Азербайджана водружен в центре города Лачин16:41Что на самом деле означает термин "тюрк" - сенсационное заявление ученых17:54Суицид, казахи, трансперсональная психология18:48Panzerkampfwagen IV немецких войск против советского Т-3421:49Впервые главой муниципалитета в Турции назначен член армянской общины15:25Исламская республика сможет в короткие сроки увеличить добычу на миллион баррелей в день15:14Цыгане-дом: бездомные, но у себя дома07:58Танец баруд – символ национального единства алжирского народа15:28Гагаузы — Санду: Мы не сепаратисты, это вам не нужна процветающая Молдавия12:40Царь Путин, «нацисты» румыны и предатель Додон. Главные темы последнего митинга в Гагаузии16:57«Сила Сибири — 2»: первое монгольское предупреждение11:44Саудовская Аравия планирует построить в Каракалпакстане крупнейшую в мире ветроэлектростанцию15:36Как кусочек шоколада влияет на ваш организм13:20Саудовская Аравия может потеснить Россию в Центральной Азии
САМОЕ ЧИТАЕМОЕ
  1. İRANLI “alim”in 21 AZƏR haqqında, daha doğrusu 23 Azərdə dediklərindən.
  2. İRANLILARIN ƏKSƏRİYYƏTİNİN NİFRƏT ETDİYİ REJİMİN KÖLƏ MÜDAFİƏÇİSİ
  3. İRANIN REGİONUN GEOSİYASİ VƏZİYYƏTİNƏ RİYAKAR MÜNASİBƏTİ
  4. Зангезурский коридор: роль и значимость
  5. МВД Германии сообщило о росте числа сторонников «Граждан рейха»
  6. Западная пресса сообщает о двух десятках застрявших у Босфора танкеров
  7. Акция азербайджанских активистов на Лачинской дороге продолжается
  8. Спор о национальности Николая Коперника продолжается
  9. Президент Ицхак Герцог посетил черкесское селение в Израиле
  10. İrandakı indiki dünyəvi inqilabla 1978-79-cu illər antimonarxist inqilabın müqayisəsi
  11. Какова будет численность тюрков в 2050 году
  12. Как война сказалась на влиянии России в Центральной Азии
  13. Излюбленная конно-спортивная игра кыргызов: кок-бору
  14. Протесты экоактивистов на Лачинской дороге: в 3 вопросах
  15. WP: чат-бот ChatGPT на основе ИИ дает продуманные и развернутые ответы на разные запросы
  16. İranda türk fəallar İran dərsliklərinə etiraz olaraq Türkcə kitabçalar paylaşıb
  17. İSLAM İNQİLABI, SONRA NƏ
  18. Azərbaycanın müxtəlif təbəqələri tərəfindən Tehrana göndərilmiş nümayəndələrə teleqraflar.
  19. İRANDA TÜRK DİLİ
  20. Отчет миндиаспоры Израиля: российско-украинская война способствовала всплеску антисемитизма во всем мире
  21. İranın 20 Yanvar hadisələrini görməzliyi
  22. Alban monastırlarının ən gözəl nümunəsi - Xudavəng
  23. Mübarək Rəcəb ayının əməlləri
  24. İran bizə nə edir?
  25. "Аль-Арабия": за атаками на военные объекты в Иране стоит Израиль
  26. Bayraktar TB2 – прорывные технологии 2023 года
  27. Иран без хиджаба
  28. “Saya gəzdirmək” günü... Yəni qışın tən yarısıdır...
  29. МИНИСТР ОБОРОНЫ ИЗРАИЛЯ ПРОВЕЛ ТЕЛЕФОННЫЕ РАЗГОВОРЫ С ГЛАВАМИ МИНОБОРОНЫ И ГОСПОГРАНСЛУЖБЫ АЗЕРБАЙДЖАНА
  30. Allaha inanmaqla Onu həyatın mənası halına gətirmək arasındakı fərq
  31. Иранские СМИ: дроны-камикадзе, атаковавшие военный объект в Исфахане, в Иран доставили курды
  32. Почему РПЦ поддерживает войну за империю
  33. Казахстан построит под Ташкентом транспортно-логистический терминал
  34. В Белом доме заявили о беспрецедентном военном сотрудничестве РФ и Ирана
  35. Кто и зачем нанес удар по Ирану - и при чем здесь гиперзвуковое оружие
  36. Тель-Авив признал связь с ноябрьским ударом по иранской колонне в Сирии
  37. Бергман: атака в Исфахане была осуществлена «Мосадом»
  38. Этномузыкадин проект
  39. Министр: Страны выстраиваются в очередь для закупки турецких БПЛА
  40. Турецкая литература XIII-XVIII вв. Опыт исторической биографистики
ОПРОС

Где будете встречать Новый год?


 
«    Fevral 2023    »
B.e.Ç.a.ÇC.a.CŞB
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728 
ГАЛЕРЕЯ