Ethnoglobus » НАРОДЫ » КУЛЬТУРА ТАЛЫШСКОГО НАРОДА В КОНТЕКСТЕ МУЛЬТИКУЛЬТУРАЛИЗМА В АЗЕРБАЙДЖАНЕ

КУЛЬТУРА ТАЛЫШСКОГО НАРОДА В КОНТЕКСТЕ МУЛЬТИКУЛЬТУРАЛИЗМА В АЗЕРБАЙДЖАНЕ

image

Фото: Талыши-горцы. Литография XVIII века.


БАКИНСКИЙ СЛАВЯНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Новрузова Нурaнгиз Али кызы

Аннотация: В статье говорится  о мультикультурализме в Азербайджане, о политике   проводимой  АР в отношении национальных меньшинств,   а именно в отношении талышей.  Также указывается, что талышский народ  прочно интегрирован в азербайджанское общество, и  представлен во всех сферах общественной жизни страны.  Особо отмечается интерес русских  ученых-востоковедов к истории и культуре талышского этноса,  приводятся  примеры исследований в указанной области.  Также в статье  уделяется внимание  деятельности талышей – переводчиков  художественной  литературы.

Ключевые слова: талыш,  мультикультурализм,   этнос,  ираноязычный,    культурный «код»,  интеграция.

Abstract: In the article multiculturalism in Azerbaijan,   the policy  conducted by   Azerbaijan Republic in relation to national minorities, namely, in relation to the Talysh  ethnos  is spoken about. It is also indicated that the Talysh people   is firmly integrated into the Azerbaijani society, and is  represented in all spheres of the country  public life. The interest of Russian orientalists in the history and culture of the Talysh ethnos is especially noted, examples of research in this area are given. In the article the activity of the Talysh – translators of fiction is also paid attention to.

Key words: Talysh, multiculturalism, ethnos, Iranian-speaking,   cultural “соde”, integration.

Термин «мультикультурализм»   начал   применяться сравнительно недавно, и этот  термин   имеет несколько толкований. Например, в некоторых случаях мультикультурализм рассматривается как  «политика, направленная на сохранение и развитие в отдельно взятой стране и в мире в целом культурных различий, и теория или идеология, обосновывающая такую политику»(3, 86) В других случаях  мультикультурализм трактуется как  один их аспектов толерантности, который   заключается в требовании  развития  культур в целях их взаимного проникновения, обогащения и развития в русле общечеловеческой,  массовой культуры.    Согласно другой  трактовке

«мультикультурализм – комплекс разнообразных процессов развития, в ходе которых раскрываются многие культуры. (3,81)  Наконец,  по мнению  многих  специалистов мультикультурализм — это форма этнополитики, при которой нетитульному населению нет необходимости идти на вынужденные культурные потери (ассимиляцию) во избежание  дискриминации,  для бесконфликтного сосуществования с большинством и для сохранения собственной групповой идентичности. Мультикультурная ориентация закреплена в Рамочной конвенции «О защите национальных меньшинств (1995), в Лундских рекомендациях Совета Европы (1999) и других  международных документах. Согласно Стэнфордской философской энциклопедии, мультикультурализм — это политика, направленная на сохранение и развитие в отдельно взятой стране культурных различий, т.е. в широком смысле мультикультурализм— это интеграция без ассимиляции. Это значит, что в одном государстве могут свободно сосуществовать разные культуры, религиозные  конфессии, языки, образуя общество, в котором каждый человек может жить и свободно  развиваться. Наконец,  в буквальном переводе с английского языка «мультикультурализм» означает «много культур». Именно  эта последняя формулировка  отражает суть мультикультурализма, существующего в настоящее время в Азербайджане.

Азербайджан, расположенный  на стыке различных цивилизаций, на пересечении Востока и Запада, веками славился как край, где сформировалась особая  атмосфера национально-культурного многообразия, где представители различных национальностей и религиозных  конфессий проживают в атмосфере мира и благополучия, взаимопонимания и  культурного диалога. Мультикультурализм и толерантность, исторически присущие мировоззрению и образу жизни азербайджанцев, сегодня стали неотъемлемыми чертами повседневной жизни каждого гражданина Азербайджанского государства, независимо от национальной принадлежности, языка и религии. О богатом мультикультуральном прошлом азербайджанского народа свидетельствуют не только сегодняшний толерантный образ жизни нашего народа, но и созданные нашим народом литературно-художественные  произведения, научно-философские, политико-правовые источники и документы. Мультикультурализм направлен на сохранение, развитие и гармонизацию культурного разнообразия представителей различных религий и национальностей в отдельно взятой стране и в мире в целом, на интеграцию малочисленных народов в национальную культуру государств.

Под моделью мультикультурализма подразумевается мирное сосуществование различных этнокультурных сообществ в пределах границ одного государства.   Мультикультурализм представляет собой необходимый инструмент диалога культур и цивилизаций и  мультикультуральные и толерантные ценности носят общечеловеческий характер. С этой  точки зрения Азербайджан  является  феноменом достойным самого пристального внимания,  серьёзного изучения  и  высокой оценки.  Азербайджан- страна, расположенная на стыке   Востока и Запада, что  способствовало  развитию   здесь   неповторимой культуры,  творчески  воспринявшей лучшие традиции мировой культуры и  созданию    на этой территории   благоприятных условий для  проживания     самых различных этносов и народов,  развития их национальной культуры. Талышский народ является одним из таких этносов.

Азербайджан  во все времена отличался «пестрым»  составом населения.  Кроме азербайджанцев здесь   проживали и ныне   проживают  представители  многих малочисленных народов,  национальных меньшинств и  этнических групп, с которыми  азербайджанцы жили и живут в мире и согласии. Что касается талышского народа,  то талыши являются одним  из самых древних этносов, населяющих Азербайджан. Талыши   компактно проживают   преимущественно      юго- востоке Азербайджана, а именно  в таких районах как  Астара, Ленкорань,  Масаллы, Ярдымлы,  Билясувар,  Лерик,  Джалилабад.  Сами талыши называют себя «толыш», в русских источниках они названы «талыши» или «талишинуи». (4, 92) Здесь необходимо отметить, что талыши как самостоятельный этнос  упоминаются во многих   исторических источниках и научных исследованиях.

Выдающийся   востоковед,  кавказовед,  академик  Н.Я.Марр     неоднократно   предпринимал попытки   выяснить этимологию  и значение слова «талыш». В частности  в своей книге «Талыши» Н.Я. Марр указывает, что  среди географических названий Кавказа «Талыш» является одним из наиболее распространенных. Ученый также приводит интересные данные о  территориях,  на которых распространен этот топоним и о численности здешнего населения. (6, 131)

Научно обоснованное, серьёзное изучение талышского языка началось  в основном  в XIX столетии. Известны исследования талышского языка, проведенные  А.Ходzко, И.Н.Березиным,  Б.А. Дорном, В. Хейгером, Дж. де Морганом. Вместе с тем,  первая  научная грамматика   талышского языка  была написана  академиком  Б.В. Миллером. (Б.В.Миллер «Талышский язык». Москва – 1953).

В Азербайджане  во все времена  проводились   научные  исследования  этногенеза,  истории,  культуры и  языка  талышского  народа.   С обретением независимости эта работа  была усилена и особое внимание  уделялось изучению талышского языка.  (2, 4) Это было закономерно, поскольку именно язык народа является тем  культурным «кодом», который  позволяет глубоко    проникнуться духом народа,  прочувствовать   его культуру,  понять менталитет и оценить  его достижения.  И именно поэтому,  изучение  талышского языка  является показателем того внимания, которое уделяется  всем  народам, проживающим  в Азербайджане. Так, в 2005 году  представители талышской интеллигенции  обратились с просьбой к Президенту Азербайджанской Республики Ильхаму Алиеву  о переиздании  учебников талышского языка и   подготовке новых учебных  пособий на талышском языке. Обращение к главе   государства  с открытым письмом  принесло свои плоды. По указанию Президента Азербайджана  Ильхама Алиева Министерством Образования республики   в течение  года были переработаны и переизданы учебники для I-IV классов общеобразовательных школ   с образованием на талышском языке. В настоящее время в Азербайджане  функционирует  250 школ с образованием на талышском языке. С 1996 года   издается «Азбука»  на талышском языке.    В 2006 году был издан  Талышско-русско- азербайджанский словарь (Баку, «Нурлан», 2006, составитель-Н. Мамедов).

Работа  по развитию культуры   малочисленных  народов  продолжает оставаться  в центре внимания    политики мультикультурализма  и  культура  талышского   народа  не является исключением.  Культура, история  талышского народа является   неотъемлемой частью  культуры современного Азербайджана.  Талыши   веками создавали свою, уникальную, самобытную культуру.   Талыши всегда  славились своим   мастерством в  самых  различных видах декоративно-прикладного искусства, таких как  резьба по дереву,  художественные плетение  и других.  Особо следует отметить ковроткачество  талышских женщин, создавших  уникальные   образцы этого древнего вида искусства. Талышский народ  имеет древний, очень богатый фольклор, отличающийся красочностью и многообразием. Древние  дастаны,  предания, сказки, песни, баяты,  передаваясь в устной  форме дошли до наших дней и  отражают всю мудрость  древнего народа. Говоря о литературных традициях  талышей необходимо отметить, что    многие писатели и поэты-талыши  обращались  к самым разным  литературным жанрам в своем творчестве и    создали очень значимые художественные  произведения.   В  связи с этим  следует  остановиться также  на  деятельности переводчиков-талышей. Талышский язык  относится к индоевропейской группе языков  ,   Азербайджан- страна тюркоязычная, т.о. переводческая деятельность в этом случае обретает особую значимость и ведется в нескольких направлениях.  Т.е. переводчики  талыши с одной стороны переводят  на талышский язык  азербайджанскую литературу, с другой- произведения мировой  классики, в том числе и русской литературы.   Во многих случаях  имеет место т.н. «двойной» перевод,  т.е. «перевод с перевода, с языка- посредника». Такая работа требует большого мастерства и  существует много   образцов переводной литературы, в которых   талыши-переводчики  проявили  высокий  профессионализм.   Переводческая деятельность  талышей   может   послужить темой отдельного, очень интересного  научного исследования.  В целом талыши  прочно интегрированы в  азербайджанское общество и   этот народ представлен  во всех сферах  культурной,  социальной жизни Азербайджанской Республики.  Этот факт был подтвержден  многими  международными документами. В частности, в 2010 году , 11-12 сентября представители  Косультационного  Совета Рамочной Конвенции ЕС «О  защите национальных меньшинств»- Жозеф Марк (Австрия), Далибор Жилек (Чехия),  Бугомила Феретсонова (Словакия) и Франсуа Кемпт (Франция) посетили   Ленкоранский район Азербайджана с целью  изучения доклада, представленного Азербайджаном ЕС в связи с  национальными меньшинствами, проживающими в Азербайджанской Республики . Члены делегации  с чувством удовлетворения   отметили высокий уровень преподавания  талышского языка,  обеспечение школьников-талышей бесплатными учебниками, высоко оценили деятельность Ленкоранского     Гуманитарного Колледжа, издание газеты «Талыши садо» и «Додо» .   Было особо отмечено, что  талыши  составляют 95% работающих в местных органах самоуправления  и  представителям   талышского народа  предоставлены все необходимые условия для  сохранения  своей  этнической идентичности  и развития  национальной культуры.  Т.е.  талыши  являются полноправными гражданами Азербайджана и  развиваются  наравне со  всеми  другими  проживающими здесь народами.

ЛИТЕРАТУРА

1.Гусейнзаде М.Г., Мамедов А.А. Талыши: история и культура: (Хрестоматия) М. 2009. 192 с.

2.Мамедов А.А., Оришев А.Б. Язык и искусство талышей: история вопроса  и диалектическая связь понятий. // Бизнес и дизайн ревю. 2020.  № 4 (20). С. 6.

3.Нагдалиева Ш.А. Азербайджанская модель мультикультурализма в межкультурной коммуникации: проблемы и решения // Философская мысль. 2017.–№10.–С.83-98.

4.Очерки общей этнографии: Азиатская часть СССР. — М.: Изд-во Академии наук СССР, 1960. — С. 92.

5.Токарев С. А. Этнография народов СССР: исторические основы быта и культуры. — Изд-во Московского университета, 1958. — С. 301.

6.Умняшкин А. А. “Иранские языки Кавказа: история изучения талышского языка” – Вестник Челябинского государственного университета. 2011. № 14 (229). Политические науки. Востоковедение. Вып. 10. С. 135–142. ↑

 

 Bakı Slavyan Universiteti, Azərbaycan filologiyası fakültəsinin tyutoru Novruzova Nurəngiz Əli qızının  “Культура   талышского народа в контексте  мультикультурализма в Азербайджане.»     (Talış xalqının mədəniyyəti  Azərbaycanda multikulturalizmш kontekstində) mövzusunda  yazılmış  elmi      məqaləsinə

                                                    Rəy

 Rəy üçün təqdim olunmuş məqalə çox maraqlı və aktual mövzuya həsr olunub.  Müəllif yazır ki, Azərbaycan tarixən çoxmillətli ölkə olub və talış xalqı  Azərbaycanın  ayrılmaz hissəsidir. Talış mədəniyyətinin xüsusiyyətləri bir çox    görkəmli tarixçi və şərqşünas alimlərin diqqətini cəlb edib. Bu baxımdan  talış xalqının mədəniyyətinin Azərbaycanda multikultural dəyərlər mövqeyindən  öyrənilməsi çox dəyərlidir. Məqalədə talış xalqının folkloru və ədəbiyyatı, dilinin öyrənilməsi haqqında maraqlı faktlar təqdim olunur. Haqlı olaraq qeyd olunur ki,   milli dil hər xalqın mədəni “kodudur” və talış dilinin öyrənilməsi, bu dilin  talışların kompakt şəkildə  yaşadığı zonada məktəblərdə tədris olunması ölkədə    xalqların bərabər hüquqa malik olmasının göstəricisidir. Müəllif Rusiya və Avropa alimlərinin talış xalqının dili və mədəniyyəti haqqında apardığı araşdırmaları da sadalayır, Azərbaycan-rus-talış dilləri lüğətinin nəşr edilməsini qeyd edir və AŞ nümayəndə heyətinin Azərbaycana gəlməsi və talış xalqının bu günkü  həyat tərzi və mədəniyyətinin inkişafı ilə  tanış olmasını  göstərir. Məqalədə həmçinin talış tərcüməçilərinin fəaliyyəti haqqında da məlumat verilir.Ümumiyyətlə, məqalə çox dolğun və maraqlıdır, nəşr edilmək üçün tövsiyə olunur.

 Bakı Slavyan Universiteti,

Azərbaycan multikulturalizmi   və ölkəşünaslıq kafedrasının dosenti, f.ü.f.d.  Axundova  Sevda                                                  

 

КУЛЬТУРА  ТАЛЫШСКОГО    НАРОДА В  КОНТЕКСТЕ   МУЛЬТИКУЛЬТУРАЛИЗМА В АЗЕРБАЙДЖАНЕ – DODO qəzeti (dodoqezeti.az)
ДРУГИЕ НОВОСТИ
ВСЕ НОВОСТИ
11:55Derheqa nivîskar Şamîlê Sêlim Esgerov (1928-20.05.2005)09:53Zümrüd Məmmədovanın yubileyinə həsr olunmuş elmi-seminar keçirilmişdir.19:58Европейские страны и палестинское государство: на пути к коллективному признанию?19:44İRADƏ MƏLİKOVANIN “MƏN FƏXR EDİRƏM Kİ, AZƏRBAYCANLIYAM” KİTABININ TƏQDİMATI KEÇİRİLİB20:13Бронзовый медальон Султана Мехмета Фатиха продан на аукционе в Лондоне за 1,4 миллиона фунтов стерлингов13:28Çöl adamının “fərqli” şüuru zamanı və məkanı müəyyən edir00:31İRANDA HAKİMİYYƏTİN YENİ SOSİAL BAZA AXTARIŞI19:15Türkiye, Greece strengthening mutual understanding on fighting terrorism: President Erdogan18:58Сможет ли Греция правильно оценить видение Турцией перспектив сотрудничества?18:48AZERBAYCAN DEMOKRAT FIRKASININ DEVLETÇİLİK SİYASETİ (1945-1946)18:25AZƏRBAYCAN DEMOKRAT FİRQƏSİNİN DÖVLƏTÇİLİK SİYASƏTİ (1945-1946-CI İLLƏR)19:41RUSİYA ATOM BOMBASI ATMAQLA, İRAN DA ONU YARATMAQLA TƏHDİD EDİR19:44Пробуждение природы в Турции отмечают традиционным цыганским фестивалем Какава21:20Güney Azerbaycan folklorunda halkın hayatı ve ulusal kimlik işaretleri21:123.Mikro Dünya Savaşı16:46Şərqşünaslıq İnstitutunda “44 günlük Vətən müharibəsi İran mediasında” kitabı çapdan çıxıb14:42MİLLİ ADƏT-ƏNƏNƏLƏRİN QORUNMASI MULTİKULTURALİZMİN BAŞLICA ŞƏRTİDİR14:35FARS SÖZÜ FƏ BU SÖZ OLAN SÖZ BİRLƏŞMƏSİ FARSLARIN MİLLİ KİMLİYİNİN QORUYUCUSUDUR17:21KANT VƏ TANRI MÖVCUDLUĞUNU SÜBUT ÜÇÜN PRAKTİKİ SƏBƏB17:09İRANIN DOSTU KİM, DÜŞMƏNİ KİM19:31ASELSAN меняет ситуацию в области радиоэлектронной борьбы13:21Новые горизонты в отношениях Турции и Ирака16:38В Центральной Азии появился запрос на новое региональное объединение10:59Закрыли ли Иран и Израиль вопрос взаимного противостояния?21:30Təzadlı İran19:52«Неожиданный шаг»: почему Таджикистан и Турция отменили безвизовый режим?13:46Иракские езиды отмечают Чаршама Сарсале (Çarşemа Serê Salê) «Праздник красной среды», в тяжелых лагерных условиях09:13Китайская философия: влияние на современную культуру и общество09:07Взгляды некоторых курдских писателей в отношении концепции Ницше о морали09:02Что можно ожидать от конфронтации Израиля с Ираном?20:17Экологи: Афганский канал Кош-Тепа ударит по водоснабжению всех стран в бассейне Амударьи18:15İranın əsl üzü22:59В Иране произошло нападение на военный объект КСИР и полицейские участки19:43ТЕОРИЯ КВАНТОВОГО СОЗНАНИЯ, ТРАНСЦЕНДЕНТНОСТЬ, КВАНТОВАЯ ПСИХОЛОГИЯ И КОРАНИЧЕСКИЕ АЯТЫ18:54İRANDA XALQ HÖKUMƏTİNİN XALQI VƏ ONUN "DÜŞMƏNLƏRİ"- DAXİLİ İSTİKBARI12:33«Пурым не свято, а троска не хвароба»: март 1924-го14:13Езиды отмечают праздник наступления нового года «Клоча Саре Сале»13:19Астрономы создали новую карту Вселенной с 1,3 млн сверхмассивных черных дыр18:13LƏZGİ ÇÖRƏYİ - ХЬРАН ФУ11:13Alagöz kəndində XIII əsrə aid Yəhudi (Xəzər?) qəbiristanlığı.21:38Что стоит за решением США построить порт в Газе?19:06İRAN ÖZ AMPLUASINDA20:44Цифровая зависимость ухудшает как физическое, так и психическое здоровье20:15Fransanın İrana qarşı tarixi düşmənçiliyi20:25С грустью вдыхая людей безразличие, Ангел страдает в собачьем обличии…21:58«ТРАДИЦИОННЫЕ КАЛЕНДАРНЫЕ ОБРЯДЫ ТАТАРСКОГО НАРОДА»21:12TATAR XALQININ BAHAR BAYRAMLARI22:59В Баку состоялся Фестиваль татарской кухни18:03Qonşun İran olsa12:35«Новруз» и «Эргенекон» в понимании наших предков11:30Русский праздник Навруз19:28Гагаузия меж двух огней: почему автономия оказалась в центре конфликта с Кишиневом.13:41Мэрцишор – мартовское очарование. О празднике, его символе, исторических находках, легендах и традициях13:18Казахстанский каллиграф, обучавшийся мастерству в Турции, представил свои работы в Астане20:55Армения, созданая как антиосманский и антиперсидский проект для современной России полностью утратил свое значение00:1528 февраля отмечается Всемирный день татарской кухни.16:24İRANIN SEÇİMSİZ SEÇKİLƏRİ16:18Межэтнические брачные союзы: чем они хороши или плохи16:41Novruzun ilk çərşənbəsi - Su çərşənbəsi günüdür16:05Казахстан превратился в важного торгового партнера ЕС в Центральной Азии17:50Айдар - особая традиция в Казахстане сохранять прядь волос на макушке у мальчиков14:06Англо-аргентинский территориальный спор вновь стал актуальным13:48İKİ TƏBRİZ ÜSYANI16:42Искусственно деформированный череп из некрополя Кухуроба22:02Ильхам Алиев: Тюркский мир - это наша семья21:50SEPAH MƏNTİQİ18:49İRAN DÜŞMƏNLƏRƏ “KİŞ(ŞAH)” DEYİB, “MAT” ETDİ16:31Турецкие ученые: Рост числа айсбергов в Южном океане - свидетельство изменения климата16:49ВРЕМЯ ЦВЕТЕНИЯ ЛЮБВИ16:37Почему Караван идет, ... или oбращение к российским ученым09:01Узбекистан создаёт новую национальную систему общественной безопасности09:00Узбекистан укрепляет основы политической стабильности, укрепляя межэтническое согласие и дружественную обстановку в Центральной Азии16:03Слово о Великом Устаде кумыкского народа15:04Праздник Саде в Иране: победа над силами тьмы, мороза и холода18:36Сагаалган (Цаган Сар) 2024: история и традиции буддийского праздника18:13Президент Монголии издал указ о продвижении музыкального инструмента морин хуур14:50Məhəmməd Əmin Rəsulzadə 140 (I yazı): Rəsulzadə və İran inqilabı11:28İran’da Türk Kimliği10:22Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nin Mavi Vatan’daki önemi nedir18:49გულნარა ინანჯის ცხოვრება საზღვრების გარეშე08:52KİÇİK ÇİLLƏ –YALQUZAQ ayı başlayır18:33Отношения Ирана и России: от исламской революции до наших дней (ЧастьIII)18:20Будет снят узбекско-азербайджанский фильм о Максуде Шейхзаде13:33LAZLAR KİMDİR?18:41В античном городе Дара в Турции найден канал возрастом 1500 лет13:37Фильм иранских режиссеров номинирован на премию «Золотой медведь» Берлинского кинофестиваля17:12Отношения Ирана и России: от исламской революции до наших дней (Часть II)16:50Отношения Ирана и России: от исламской революции до наших дней ( I часть)18:22Традиционные шоу в лесу баобабов в Сенегале предлагают туристам красочные фрагменты культуры страны18:42Первая пилотируемая космическая миссия - национальная гордость Турции15:38Страны Центральной Азии заявили о поддержке принципа «одного Китая»14:07Как талибы уничтожают память о самом известном полевом командире хазарейцев17:44RƏSULZADƏ – 140 “II Beynəlxalq Rəsulzadə Qiraətləri” 2.17:42RƏSULZADƏ – 140 “II Beynəlxalq Rəsulzadə Qiraətləri” 1.14:50Власти Казахстана исключили «Талибан» из списка запрещенных в стране организаций13:09Azər Cəfərov: Müasir İran cəmiyyəti iqtidarın bəhailərə qarşı talan və təzyiqlərinə qatılmır22:00İranda "Aşıqlar incəsənət ensiklopediyası"nın təqdimat mərasimi olacaq22:32В Украине ПЦУ впервые отмечает Рождество 25 декабря – а не 7 января11:29Gazze'deki savaşın Doğu Akdeniz'deki gaz sahalarının gelecekteki gelişimi üzerinde uzun vadeli sonuçları olabilir11:20Лефкоша отреагировала на шаги Южного Кипра по «Национальному морскому пространственному планированию»18:39İran milli kimliyində fars dili üçün yaranan təhlükə22:16Более 19,4 тысячи этнических казахов получили статус кандаса с начала года12:59TÜRKLERDE GÜNEŞE SAYGI: ÇİLE GECESİ19:31Разница империи и многонационального государства очень разительна с либеральным прочтением19:21Доходы Монголии от туризма впервые составили $1 млрд19:12Çılə id19:06“QARAQIŞ”, YƏNİ “BÖYÜK ÇİLLƏ” BAŞLAYIR20:28Pope Francis approves Catholic blessings for same-sex couples, but not for marriage20:04Papa Fransisk eyni cinsli izdivaclara İCAZƏ VERMƏYİB19:03Навруз как феномен мировой культуры. Часть II19:02Навруз как феномен мировой культуры. Часть I19:00Еврейская культура не всегда была ответом на нееврейскую культуру18:45Mossad's assassination threat and the reaction of Turkish intelligence16:30Vision of ‘Türkiye's century’: Türkiye as a system-building actor16:10В Москве прошла конференция: «Народы Молдовы в России - дружба на века».18:25Türkiye'nin ilk uzay yolcusu Gezeravcı'nın 9 Ocak'ta uzaya gönderilmesi planlanıyor16:10Sovet-İran danışıqlarının müvəffəqiyyətlə başa çatdırılması12:24В турецкой Конье чтят наследие великого поэта-мистика «Мевляны»12:19Никто из официальных лиц и спортивных чиновников России и Беларуси на Олимпиаду не будут приглашены16:15Узбекистан устремлен к «зеленой» экономике16:08Обеспечение конституционных прав граждан - основной вектор реализации социальной политики Узбекистана15:57Конституционные основы развития свободной рыночной экономики в Узбекистане15:46Усиление конституционных основ деятельности национальных институтов по правам человека в Узбекистане15:30Конституция Узбекистана в новой редакции — правовая основа устойчивого развития18:24Enhancing the Guarantees of Human Rights Protection in the New Constitution of Uzbekistan18:16Усиление гарантий защиты прав человека в новой Конституции Узбекистана11:13Uzbekistan is fortifying the foundations of political stability by strengthening interethnic harmony and friendship in Central Asia11:04Uzbekistan is creating a new national public security system21:40TÜRK BOYLARINDA KAMÇI21:50Президент Молдовы: Наш путь с Румынией общий – наше место вместе в ЕС21:41Klaipėdos I. Kanto viešosios bibliotekos direktorė Renata Rudienė: „Gimtasis Lazdijų kraštas visada užims dalelę širdies“13:44Xanlar Həmidin yeni şerləri "Ethnoglobus.az"-ın təqdimatında12:59Qarabağ xanlığı və ləzgilər11:21Антропологические материалы из Хошбулага (Азербайджанская Республика)18:08İnqilabçılar diyarı İran20:23Смерть и эволюция человека16:02Захватчики "Галактики": станут ли хуситы новой военной силой в Красном море17:00УРАРТСКАЯ «ДВОРЦОВАЯ КЕРАМИКА» НА ПОСЕЛЕНИИ ХУДУТЕПЕ (АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА)17:0640 yıllık varlık mücadelesi: KKTC dimdik ayakta11:46В Тегеране спорят о вариантах участия в войне против Израиля20:01İSLAM VƏ ƏRƏB DÜNYASININ HƏMAS- İSRAİL MÜHARİBƏSİNƏ MÜNASİBƏTİ14:38ИЗ ИСТОРИИ ИЗУЧЕНИЯ ТАЛЫШСКОГО ЯЗЫКА13:58Чи чIалан куьгьне къатар18:39Влияние Мирзы Фатали Ахундова на судьбу родного народа оказалось безмерным.18:28“EGYPTIAN STATUE”, REVEALED IN THE SOUTH-EASTERN REGION OF AZERBAIJAN, IN THE SYSTEM OF ANCIENT CULTURAL AND TRADE RELATIONS12:42Şöhrətpərəstlik bəladır20:14TALIŞ - MUĞAN BÖLGƏSİ ARXEOLOJİ TƏDQİQATLARDA11:10В Таджикистане официально и одновременно работают посольства двух афганских правительств10:56İsrail -Həmas qarşıdurması və fürsətcil İran14:34Институт Гэллапа признал Таджикистан самой безопасной страной в мире14:27Ташкентский саммит: новые перспективы для широкого сотрудничества стран ОЭС14:06Ethnic Russian Men Disappearing in Heartland and Being Replaced by Immigrants, Demographers Say13:58Ashgabat May Soon Follow Baku in Defining Ties with Turkey with the Formula ‘One Nation, Two States,’ Turkish and Russian Commentators Say15:43История жизни героя первой Карабахской войны издана в виде книги в Казахстане15:33Türk Devletleri Teşkilatı Zirvesi: 21. yüzyıl bir Türk yüzyılı olabilir mi?14:01Karabakh victory: Enhanced cooperation in region18:41Южно-Китайское море: новый зигзаг конфронтации?13:32В Стамбуле состоялся медиа-саммит информагентств тюркских государств14:51На острове Корфу хранятся артефакты культурного наследия Узбекистана12:29Azərbaycanca-haputca lüğət dərc olunub12:23Azərbaycanda "Talış dili" dərsliyi dərc olunub16:06Большая Евразия и Великий Туран: возможно ли взаимодействие?11:27В Китае открылся футуристичный Музей научной фантастики11:06Люди по всей Европе тысячелетиями ели «пищу маргиналов»20:32Древние карты Казахского государства показали на выставке17:22В Каратальском районе открыт новый историко-краеведческий музей17:02В Азербайджане продолжаются учения «Мустафа Кемаль Ататюрк - 2023»19:10Армия Израиля атаковала объекты «Хезболлы» на юге Ливана19:02«Хезболла» сообщила о новых атаках против Израиля18:56Türkiye’deki kazılarda yeni Hint-Avrupa dili keşfedildi19:46İRAN-AMERİKA MÜHARİBƏSİ19:24Истории казахстанских азербайджанцев19:16Как живут казахи в Азербайджане18:57Байден: Израиль не причастен к удару по больнице в Газе21:28KİMİN ƏRAZİSİ, KİMİN İQTİSADİYYATI DAHA BÖYÜKDÜR?12:49“Milli-mənəvi dəyərlərin və ictimai davranış qaydalarının təbliği” mövzusunda tədbir keçirilib12:15„Hamasi liidritel pole Gaza jaoks normaalset elu vaja, nemad elavad välismaal.“ Politoloog selgitab, kus on tänase konflikti juured11:26Why has the Gaza ground invasion been delayed since Friday?10:48Fələstin Dövlətinin Azərbaycan Respublikasındakı Səfiri Nassir Abdul Karim Abdul Rahimin bəyanatı10:40Statement by the Ambassador of the State of Palestine to Azerbaijan Nassir Abdul Karim Abdul Rahim18:02Жители Баку знакомятся с казахской культурой17:57Bakı sakinləri qazax mədəniyyəti ilə tanış olurlar17:51Баку тұрғындары қазақ мәдениетімен танысуда17:57Русский язык в школах стран ЕАЭС и Азербайджана17:50Израиль впервые с 2006 года применил РСЗО в Газе17:41Из каких стран ЕАЭС в Азербайджан чаще всего приезжают туристы18:37Азербайджанская полиция несет службу на пунктах, освобожденных российскими миротворцами в Карабахе18:211941-1946-cı illərdə Cənubi Azərbaycanda xalqın milli özünüdərk prosesinin yüksəlişi və Azərbaycan dilinin mövqeyi18:14Rza Azəri: Mühüm bir sənəd14:26Fələstin Xarici İşlər və Qürbətçilər Nazirliyinin Bəyanatı21:02Труби шофар!!!13:49ХАМАС объявил Израилю войну14:40На Ташкентском кинофестивале состоялся форум культурной организации ТЮРКСОЙ14:24İRANDA KAPİTALİST, YOXSA XALQ HÖKUMƏTİDİR?11:34“Milli-mənəvi dəyərlərin və ictimai davranş qaydalarının təbliği” mövzusunda tədbir keçirilib.13:30İSLAM İLƏ XRİSTİANLIQ ARASINDA SÜLHÜN ELÇİSİ - ASSİZİLİ FRANSİSK18:57По случаю праздника Середины осени и Дня образования КНР оффшорные беспошлинные продажи в провинции Хайнань составили 426 млн юаней14:21МИД Турции: Организация тюркских государств служит делу мира и стабильности14:08Şuşalı qəhrəman İsrafil İbrahimova həsr olunmuş "Yalnız irəli-4" sənədli filmi nümayiş olunub10:07В Азербайджане издана монография "Этнокультурные сообщества Шахдага: между прошлым и будущим"
САМОЕ ЧИТАЕМОЕ
  1. İranın əsl üzü
  2. Экологи: Афганский канал Кош-Тепа ударит по водоснабжению всех стран в бассейне Амударьи
  3. ТЕОРИЯ КВАНТОВОГО СОЗНАНИЯ, ТРАНСЦЕНДЕНТНОСТЬ, КВАНТОВАЯ ПСИХОЛОГИЯ И КОРАНИЧЕСКИЕ АЯТЫ
  4. «Неожиданный шаг»: почему Таджикистан и Турция отменили безвизовый режим?
  5. Иракские езиды отмечают Чаршама Сарсале (Çarşemа Serê Salê) «Праздник красной среды», в тяжелых лагерных условиях
  6. В Иране произошло нападение на военный объект КСИР и полицейские участки
  7. Təzadlı İran
  8. Взгляды некоторых курдских писателей в отношении концепции Ницше о морали
  9. В Центральной Азии появился запрос на новое региональное объединение
  10. Китайская философия: влияние на современную культуру и общество
  11. Закрыли ли Иран и Израиль вопрос взаимного противостояния?
  12. FARS SÖZÜ FƏ BU SÖZ OLAN SÖZ BİRLƏŞMƏSİ FARSLARIN MİLLİ KİMLİYİNİN QORUYUCUSUDUR
  13. ASELSAN меняет ситуацию в области радиоэлектронной борьбы
  14. Что можно ожидать от конфронтации Израиля с Ираном?
  15. İRANIN DOSTU KİM, DÜŞMƏNİ KİM
  16. KANT VƏ TANRI MÖVCUDLUĞUNU SÜBUT ÜÇÜN PRAKTİKİ SƏBƏB
  17. Новые горизонты в отношениях Турции и Ирака
  18. MİLLİ ADƏT-ƏNƏNƏLƏRİN QORUNMASI MULTİKULTURALİZMİN BAŞLICA ŞƏRTİDİR
  19. Güney Azerbaycan folklorunda halkın hayatı ve ulusal kimlik işaretleri
  20. Пробуждение природы в Турции отмечают традиционным цыганским фестивалем Какава
  21. Şərqşünaslıq İnstitutunda “44 günlük Vətən müharibəsi İran mediasında” kitabı çapdan çıxıb
  22. 3.Mikro Dünya Savaşı
  23. AZƏRBAYCAN DEMOKRAT FİRQƏSİNİN DÖVLƏTÇİLİK SİYASƏTİ (1945-1946-CI İLLƏR)
  24. Сможет ли Греция правильно оценить видение Турцией перспектив сотрудничества?
  25. Бронзовый медальон Султана Мехмета Фатиха продан на аукционе в Лондоне за 1,4 миллиона фунтов стерлингов
  26. İRANDA HAKİMİYYƏTİN YENİ SOSİAL BAZA AXTARIŞI
  27. Türkiye, Greece strengthening mutual understanding on fighting terrorism: President Erdogan
  28. RUSİYA ATOM BOMBASI ATMAQLA, İRAN DA ONU YARATMAQLA TƏHDİD EDİR
  29. AZERBAYCAN DEMOKRAT FIRKASININ DEVLETÇİLİK SİYASETİ (1945-1946)
  30. Çöl adamının “fərqli” şüuru zamanı və məkanı müəyyən edir
  31. İRADƏ MƏLİKOVANIN “MƏN FƏXR EDİRƏM Kİ, AZƏRBAYCANLIYAM” KİTABININ TƏQDİMATI KEÇİRİLİB
  32. Zümrüd Məmmədovanın yubileyinə həsr olunmuş elmi-seminar keçirilmişdir.
  33. Европейские страны и палестинское государство: на пути к коллективному признанию?
  34. Derheqa nivîskar Şamîlê Sêlim Esgerov (1928-20.05.2005)
ОПРОС

Где будете встречать Новый год?


 
«    May 2024    »
B.e.Ç.a.ÇC.a.CŞB
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
ГАЛЕРЕЯ