Разработано Joomlamaster.org.uaсовместно с Joomstudio.com.ua

                                                                                      
 
                                                                                                                             Ru  Az  En
 
                                                                                                                                                                                                              АРХИВ
Пятница, 22 Январь 2016 06:16

«Ажир» – призыв к пробуждению и борьбе

Автор 

АКРАМ РАГИМЛИ (БИЖЕ)

В 40-ые годы ХХ века на поприще борьбы против шахского метода правления и тирании особая роль и место было отведено С.Дж.Пишевари «Ажир» (Волнение, возглас, клич). Эта газета, просуществовавшая не очень долгий срок, проделала на своих страницах большую работу по разоблачению фактов тирании и насилия против народа, общественных изъянов, попрания прав и свобод людей со стороны шахского режима в стране. Поэтому, с первого дня своего существования, «Ажир» становится первым печатным органом – мишенью для государства. «Ажир» начал выходить в свет на средства, скопленные С.Дж.Пишевари за время работы на фирме, после его освобождения из тюрьмы, на сумму долгов, возвращённых его старыми должниками, на скромные сбережения Масумы ханум, которые она умудрялась откладывать от своего заработка портнихи, а также, на основе материальной поддержки друзей, знакомых и благотворителей (129. с. 478-480).

Вообще, сложно оценивать политическую деятельность С.Дж.Пишевари отдельно от его деятельности в сфере печати. Ещё с юных лет С.Дж.Пишевари понял и осознал важность направляющей роли прессы в обществе. До своего заключения в тюрьму (в декабре 1929 г.), он являлся сотрудником многих газет, таких как «Ачыг сёз», «Азербайджан джузе лаянфак Иран», «Социал-демократ», «Хурриет», «Йени фикир», «Кендчи», «Дженгель», «Хакикат»  и главным редактором некоторых из них[1]. До конца жизни пресса, посредством острого и беспощадного пера, являлась основным оружием С.Дж.Пишевари в его борьбе. Каждый, кто отслеживает путь жизни и борьбы С.Дж.Пишевари может увидеть их неразрывную связанность с прессой и печатью. Мы не ошибёмся, если скажем, что и газета «Ажир» являлась частью жизни и борьбы С.Дж.Пишевари.

В 1322 году, 16 числа месяца Фарвардин (7 апреля 1943 года) С.Дж.Пишевари обращается в государственную комиссию по делам печати, с заявлением о получении разрешения на выпуск независимой газеты под заголовком «Ажир». «Государственная комиссия, с некоторыми оговорками и условиями, даёт разрешение на выпуск газеты. Для издания газеты С.Дж.Пишевари снимает две комнаты в доме, именуемом «Пассаж Бахар», что на аллее Лалезар и принадлежащем некоему Доктору Арсанджаби. Первый номер «Ажира» выходит в печать 2 числа месяца Хордад 1322 г. (23 мая 1943 г.) (212. 2 III 1922)». Хотя, главным редактором и основателем газеты является  С.Дж.Пишевари, его близким помощником становится Керим Кешаварз (Решти). Некто, Фирудин Ибрагими (впоследствии, Главный прокурор в Национальном Правительстве) и двое студентов, становятся помощниками в печатном деле.«Ажир» (не считая нескольких статей) выходил на персидском языке [2]. Поначалу, газета выходила ежедневно в течении нескольких месяцев, а потом, в связи с материальными затруднениями и дефицитом бумаги, она стала выходить три раза в неделю. Нет такого номера газеты «Ажир», где бы не была напечатана статья С.Дж.Пишевари. Можно сказать, что все передовые и актуальные статьи номера выходили из под пера С.Дж.Пишевари. Наряду с напечатанными в «Ажире», с мая 1943 (если не считать государственной цензуры) по февраль 1945 года, сотен статей политического, научного, педагогического содержания, «История партии «Адалят», «Воспоминания из тюремных дневников», множество фельетонов, рассказов, стихов, литературно-художественных и прочих публикаций С.Дж.Пишевари за короткий срок завоевали газете «Ажир» широкий круг читательской аудитории. «Ажир» стал одним из самых читаемых изданий в Тегеране и в провинциях.

Трудившийся плечом к плечу с С.Дж.Пишевари издавая газету «Ажир», Керим Кешаварз, впоследствии в опубликованных воспоминаниях, характеризует С.Дж.Пишевари как неустанного, талантливого мастера газетного дела, мудрого, справедливого и заботливого человека. «… Большинство публикаций в «Ажир»е принадлежало С.Дж.Пишевари и некоторая часть – мне. Двое молодых корректоров из газеты «Дад» безвомездно помогали нам в корректуре нашего издания. Я и С.Дж.Пишевари до полуночи находились в издательстве, стараясь, чтобы газета вышла вовремя, без ошибок и сокращений» (172a. 1378, № 2, с. 274-275).

К.Кешаварз признаёт, что авторство большинства статей в «Ажире», без исключения, принадлежит С.Дж.Пишевари. «…Он был очень умным, правильным и очень совестливым человеком… мог талантливо писать на самые различные темы. Хотя я и имел некоторый опыт работы в печати, многое я почерпнул, работая в «Ажире» от него, в деле написания статей, обработки информации и прочее» (Там же).

Государственные чиновники и представители цензуры, замечавшие растущую день ото дня популярность и количество читателей «Ажира», всеми способами (организацией «жалоб» на газету, препятствуя снабжению бумагой и оборудованием и т. п.) пытались помешать регулярному выходу газеты.

«Ажир» был далёкой от радикализма и «левизны» газетой, опиравшейся на факты и доказательства. Поэтому, «Ажир» часто подвергался нападкам не только со стоны врагов, но и со стороны «друзей» (НПИ). С.Дж.Пишевари неоднократно отмечал это в своих публикациях.

К.Кешаварз, сотрудничавший с С.Дж.Пишевари в «Ажире», писал: «Все, кто близко был знаком с С.Дж.Пишевари, признавали, что этот человек не терпел грубых выходок, радикализма, самоуверенности и домыслов». В этом смысле, издаваемый им «Ажир», также отличался от других изданий. На своих страницах, газета повествовала о реальных событиях, не склоняясь ни к «левому», ни к «правому» флангам. Она являлась сторонником целенаправленной работы и стремления вперёд. Поэтому, некоторые не чурались считать «Ажир» газетой объективной и разумной (Там же, с. 276).

В своей статье, посвящённой году со дня выхода газеты, С.Дж.Пишевари отмечает: «Мы хотели, в рамках своих возможностей, многое донести до читателя. Мы нуждались во многом,… Нам противостояли…. Наш маленький коллектив пытались уличить во многих грехах. А мы, пытались быть независимыми… Прикладывали много усилий. На покорёженном столике мы создавали свои статьи, чтобы донести до читателя как можно больше информации, мы пользовались мелким шрифтом» (212. 4 IV 1323).

С.Дж.Пишевари, являвшийся главным редактором «Ажира», был известен своим читателям и знакомым, как простой, искренний, коммуникабельный человек, способный быстро завладеть вниманием и симпатией своих собеседников[3].

В мемуарах К.Кешаварза «Мои воспоминания о С.Дж.Пишевари» мы читаем: «Он боролся со временем, томился в застенках. Жил в нужде и бедности. До конца жизни он не нажил ничего (из материальных благ и имущества – А.Р.). Маленький домик на юго-восточной стороне площади Вали-Аср его супруга приобрела на заработанные трудом портнихи сбережения» (172a с. 275).

В период деятельности С.Дж.Пишевари в газете «Ажир» встаёт вопрос о формировании единого фронта всех газет, требующих установления демократических свобод в стране. Эта работа требовала большого труда и отваги. В результате инициативы издателей – единомышленников С.Дж.Пишевари, в месяц Мордад 1322 года (июль 1943 г.) был создан так называемое печатное объединение «Фронт Свободы» (Джабхейе Азади) (177a. с. 49-50).

На первых этапах «Фронт Свободы» охватывал 15 газет и изданий, включая и «Ажир», впоследствии их число возросло до 40. Кроме того, отделения «Фронта Свободы» начали функционировать в областных центрах и городах страны. Так как, «Фронт Свободы» стал выступать против фашизма, государственные органы не посмели мешать его деятельности, опасаясь реакции союзников (СССР, США и Англии). «Фронт» же, продолжал свою работу против реакционеров.

С.Дж.Пишевари едет в Азербайджан, чтобы создать там ячейки «Фронта Свободы», для чего он посещает Тебриз, Хой, Урмию, Ардебиль и другие районы и деревни Азербайджана, ведёт беседы с населением. Он близко знакомится с политико-экономическим положением, настроением масс, их чаяниями и требованиями (Там же). С.Дж.Пишевари писал, оценивая значение своего визита для последующего этапа народного движения: «…После проведения крупных конференций в Азербайджане и избрания состава правления фронта, я близко познакомился и сдружился с политическими личностями Азербайджана. Поэтому, когда мы создавали свою партию, то готовым и совершенным образцом нам служила организация «Джабхейе Азади», посредством которой нам повсюду удалось создать отделения партии» (Там же). Из написанного С.Дж.Пишевари можно понять, что ещё в тот период он старался определить те силы, которые были могли составить фундамент национальной партии, способной проводить в жизнь желания и чаяния народа Азербайджана. Мы встречаем этот вопрос и в воспоминаниях Доктора Саламуллы. Д.С.Джавид пишет, что «И в тюрьме, и в последующий период, он говорил, что «у Азербайджана свои беды, с которыми народ должен справиться сам… В целом, я могу сказать, что до нашего возвращения в Азербайджан (подразумевается 1945 г. – А.Р.), программная основа проделанных здесь дел, политический курс движения был всесторонне обдуман и должным образом определён покойным С.Дж.Пишевари» (185a. с. 54).

Таким образом, как в «Ажир»е, так и во «Фронте Спасения» одним из основных вопросов, волновавших С.Дж.Пишевари в его деятельности было возвращение в Азербайджан и стремление направить народную борьбу в верное русло.

В месяце Мордад 1322 года (июль 1943 г.) по инициативе С.Дж.Пишевари было проведено объединённое собрание всех редакторов, входящих во «Фронт Спасения». В резолюции, принятой участниками собрания требовалось устранение диктаторского режима в стране, установление демократических принципов правления, прекращение полицейского давления и запрета на свободную печать, проведения выборов в очередной 14-ый созыв Совета Меджлиса на демократических основах, свободно и беспрепятственно, отстранение чиновников-коррупционеров от власти и ряд прочих требований. Эти требования, наряду с представлением их правительству, были опубликованы во всех газетах, входящих во «Фронт Свободы». Этот документ явился тогда одним из успешных шагов, предпринятых анти режимными силами на поприще пробуждения национального самосознания народа.

Активизация «Фронта Свободы» и горячая поддержка их лозунгов широкими народными массами были восприняты Тегеранским режимом как угроза и побудили его предпринять ряд мер деструктивного характера внутри движения. Среди газет, входящих в состав «Фронта» произошёл раскол по вопросу отношения к странам союзникам и их войскам, находящимся в Иране. Этот раскол и расхождение в позициях, обнаружились на совещании, организованном под влиянием давления властей, в редакции газеты «Ахтар» в конце 1323 года (1945 г.). Газеты «Хуршид», «Ахтар», «Иран», «Мухит», «Таджаддод», «Седайе Иран», «Демавенд» и другие заявили о своём выходе из состава «Фронта Свободы». Несмотря на это, значение деятельности «Фронта Свободы» в деле пробуждения народа и ослабления устоев существующего в стране режима в начале 40-ых годов было велико.

Газета «Ажир» в период правления Мухаммадреза шаха и в разгар последовательно проводившейся реакции против свободомыслия неустанно писала о фактах угнетения, насилия и произвола в стране. Мы читаем в статье «Мы и бывший шах» за подписью С.Дж.Пишевари, напечатанной в «Ажире»: «В отношениях между нами и бывшим шахом существовал определённый срок давности. Этому сроку было положено начало с момента первой волны реакции, развязанной шахом… Естественно, что в наших сердцах жило чувство особой ненависти и вражды по отношению к бывшему шаху. Это и по сей день остаётся неизменным. Всё время пока Реза шах был жив, мы желали ему отомстить. Однако это чувство отмщения не было связано ни с теми страданиями и лишениями, которым мы были подвергнуты, может, речь шла об отмщении народа и нации» (135. с. 204-205). При внимательном рассмотрении собрания статей, воспоминаний, фельетонов и интервью, С.Дж.Пишевари, напечатанных в «Ажир»е, становится очевидно, что, наряду с его анти диктаторскими выступлениями в защиту свободы и демократии, он старался пробудить дремлющее сознание народа, имеющего слабое представление о собственных правах, и вывести его на арену борьбы. «На протяжении двадцати лет (подразумевается период правления Реза шаха – А.Р.) он подвергался угнетению и ослабел. У него не осталось сил заявить о себе, своей сущности. Поэтому, после снятия завесы с лица диктатуры, он не знал, как ему действовать, с чего начать, каких законных прав добиваться в первую очередь» (212. 2 III 1322).

 Хотя «Ажир» издавался в Тегеране, у него была тесная связь с Азербайджаном,  не было такого номера «Ажира», в котором бы не были отражены события того, или, иного региона Азербайджана. Эти новости и информация, наряду с письмами, приходившими в адрес редакции «Ажира», также находили своё отражение на страницах газеты в живых свидетельствах очевидцев – приезжих из Азербайджана, столкнувшихся с фактами произвола и бесчинств со стороны местной полиции, жандармерии и чиновников, бесправия в отношениях, по принципу «барин – холоп».

Необходимо отметить, что помимо агитационно-пропагандистского органа, отражающего различные политические, экономические, и культурные события, газета «Ажир»  явилась также печатным органом, организующим и направляющим борьбу народа. Одной из важных заслуг «Ажира» стало сплочение вокруг неё азербайджанской интеллигенции и активистов в Тегеране, думавших о судьбе Азербайджана и старавшихся найти для него дальнейший путь развития. Керим Кешаварз, Исмаил Шамс, Фирудин Ибрагими Али Фитрат, Мами Нунакарани (Дехган), Доктор Вализаде (Бехбуд) и другие, явились, по высказыванию доктора Саламуллы Джавида «выпускниками школы «Ажир»а». Каждый из них принимал активное участие в движении «21 Азер» и был близким соратником С.Дж.Пишевари.

Доктор Саламулла Джавид пишет: «Агайе Пишевари, уехав навсегда в Азербайджан по политическим мотивам, поручил управление «Ажир»ом своим друзьям». В деле регулярного освещения событий в Азербайджане «Ажир»у не было равных. На последней встрече в «Ажир»е были обсуждены название партии, её цели и задачи, силы, на которые она опирается и от которых отталкивается, политический курс, одним словом, все её аспекты. Немного спустя, агайе Пишевари, в сопровождении нескольких товарищей, отправились в Азербайджан» (185a. с. 62).


[1] Об этом С.Дж.Пишевари даёт подробную информацию в своей статье «Сергузешт гюзеранейе мен», напечатанной в газете «Ажир».

[2]Большинство номеров газеты хранится в фонде Национальной библиотеки Ирана.

[3] Эти слова, писал хорошо знавший С.Дж.Пишевари Исмаил Шамс в своих воспоминаниях (Об этом см.: глава «Вспоминая С.Дж.Пишевари»).

 

 

ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА

 1.Белые пятна стираются. Азернешр, Баку, 1991.

2.Вопросы истории Южного Азербайджана. Баку, 1991.

3.История Азербайджана. Баку, 1999.

4. Айдын Медетоглы. Южный Азербайджан вчера, сегодня, завтра. Баку, 2005.

5.Атамоглан Мамедли. Иран в годы Второй Мировой войны. Баку, 2000.

6.Бехруз Хагги. Сафархан преданный деятель Национального Правительства. Баку, 2001.

7.Боюк Ресулоглы. Во благо Азербайджана (сборник статей). Баку, 2001.

8.В.И.Ленин. Доклад на II Общероссийском съезде коммунистических организаций Востока. Баку, 1983; «Гек-тюрк», Баку, 1998.

9.Видади Мустафаев. Изучение проблемы южного Азербайджана. Баку, 2002.

10.Видади Мустафаев. Национальное сознание в южном Азербайджане (I половина XX века). Баку, 1998.

11.Вюгар Ахмед. М.Дж.Пишавери: жизнь, среда и творчество. Баку, 1998.

12.Кулам Мамедли. Хиябани. Баку, 1949.

13.Кулу Мамедли. Говорит Тебриз., изд. «Нурлан», Баку, 2004.

14.Кылман Илкин. Как зарождались золотые страницы. «21 Азер» 1999, №3.

15.История преступлений Кавамюль-салтанат. «21 Азер» 2000, №2.

16.Эльдар Карадаглы. Азербайджанская Демократическая Партия. Извещение о независимости (беглый взгляд). Швеция, Гетеборг, 2005.

17.З.З.Абдуллаев, Н.М.Агаси. Современный Иран. Баку, 1976.

18.И.Х.Таригпейма. Общественно-политические и государственные взгляды доктора Таги Арани. Баку, 1965.

19.И.Х.Таригпейма. Доктор Таги Арани. Баку, 1965.

20.Исмаил Шемс. Азербайджанское общество. «21 Азер» 1999, №2.

21.М.М.Чешмазер. Формирование и деятельность Азербайджанской Демократической Партии. Баку, Элм, 1986.

22.М.Э.Расульзаде. Восточная политика большевиков. Баку, 1994.

22 (а). Мир Джафар Пишавери. Избранные труды. Баку, 1984.

23. Мирза Ибрагимов. Истина об Иранском Азербайджане. Баку, 1948.

24. Мирза Ибрагимов. Тонкие струны. Баку, 1959.

25. Мирза Ибрагимов. Национально-демократическое движение в южном Азербайджане. «Революция и культура» (журн.), Баку, 1947 №9.

26. Миррагим Абдуллаев (Вилаи). Роль демократической прессы в национально-освободительном движении в Иранском Азербайджане (1941-1946). Баку, 1979.

27. Муса Касимов. Вопрос Азербайджана в международных отношениях. Баку, 1993.

28. Краткая история Азербайджана. Баку, 2000.

29. Н.Н.Нариманов. Статьи и речи (в 2-х томах). Баку, 1971.

30. Нариман Гасанов. Пробужденный Тебриз и Саттархан. Баку, 1986.

31. Насиб Насибзаде. Разделенный Азербайджан. Единый Азербайджан. Баку, 1997.

32. Насиб Насибзаде. В Иране Азербайджан.

33. С.Дж.Пишавери. Политические партии и общественные организации до национального движения в Иранском Азербайджане. В журнале «21 Азер».

34. Советский Азербайджан и вопросы зарубежного Востока (сборник статей). Баку, 1980.

35. Солмаз Рустамова-Тохиди. Азербайджанская периодическая печать 1875-1990 (библиография). Баку, 1993.

36.  Солмаз Рустамова-Тохиди. Восточная политика Коминтерна и Иран (1919-1943). Издание Университета Хазар, Баку, 2001.

37. Султанали Мирзазаде. Милли Меджлис (1945-1946). «21 Азер», 2000 №9.

38. Самед Байрамзаде. «Белые пятна» в истории южного Азербайджана (сборник статей). Баку, 1992.

39. Т.А.Ибрагимов (Шахин). Формирование Иранской коммунистической партии. Баку, 1963.

40. Теюб Курбан. Личность, которая сильнее своих врагов. Баку, «Ширван нэшр», 2006.

41. Шовкет Тагиева (в соавторстве с Акрем Рагимли и Самед Байрамзаде). Южный Азербайджан. Баку, 2000.

42. Шовкет Тагиева. Тебризское восстание 1920 года. Баку, 1990.

43. Шовкет Тагиева. Вопрос южного Азербайджана в Совете безопасности ООН. Журн. «Араз» (Швеция), 1996 №1.

44. Шовкет Тагиева. Вопрос южного Азербайджана в Советско-Иранских политических отношениях. Анкара, журн. «Новый форум», 1992 №272.

45. Гасан Гасанов. Национально-демократическое движение в южном Азербайджане (1941-1946). Баку, 2006.

46. Джаваншир Векилов. Азербайджанская Республика и Иран в 40-е годы. Баку, 1991.

47. Джамил Гасанлы. Место, где началась холодная война. Южный Азербайджан в 1945-1946 гг. Баку, 1999.

48. Джамил Гасанлы. Южный Азербайджан: между Тегеран-Баку-Москвой (1939-1945). Баку, 1998.

49. Джамил Гасанлы. Советско-Американское и Английское противостояние в Южном Азербайджане (1941-1946). Баку, 2001.

50. Очерки по истории южного Азербайджана (1828-1917). Баку, изд. Элм, 1985.

51. Джафар Хандан. Путь успеха. Баку, 1987.

52. Джафар Хандан. Успешный путь. Баку, 1987.

53. А.И.Шамиде. Движение рабочих и профсоюзов в Иране (1941-1946). Баку, 1964.

54. Аваз Габибов. Освободительная движения в южном Азербайджане (1914-1918). Баку, 1998.

55. Акрем Биже. Национальные и демократические общества и организации в южном Азербайджане (40-е годы XX века). Институт Востоковедения НАНА, Научные труды, Баку, 2004 №3-4.

56. Акрем Мишовдаглы (Биже). Экономические меры Азербайджанского Национального Правительства. Журн. «Азербайджан», 1998 №1.

57. Акрем Мишовдаглы (Биже). Аграрная политика АНП. «21 Азер» 1999 №2.

58. Акрем Мишовдаглы (Биже). Судьба южных азербайджанцев в XX веке. Журн. «Мысль», Баку, 1998 №1.

59. Акрем Мишовдаглы (Биже). Борьба народа за язык, национальное просвещение и культуру в южном Азербайджане (сборник статей). Баку, 1998.

60. Акрем Мишовдаглы (Биже). Хроника нестираемых из памяти историй (о 21 Азер). Институт Востоковедения НАНА, Научные труды, Баку, 2003 №1-2.  

61. Акрем Мишовдаглы (Биже). Национально-демократическое движение в южном Азербайджане (1941-1946). Изд. «MEQA», Баку 2003.

62. Акрем Мишовдаглы (Биже). Национально-демократическое движение в южном Азербайджане. Баку 2003.

63. Али Туде. Тебризская филармония. «21 Азер» 2009 №9.

64. Алиовсат Кулиев. Об истории национально-освободительного и демократического движения в южном Азербайджане (1941-1946). Труды Института Истории и Философии, Iвыпуск, Баку 1951.

65. Амир Теймуроглы. Нариман Нариманов и тюркские народы. Изд. «Нурлан», Баку, 2006.

66. Амрали Лахруди. Избранные статьи (1990-1999), издание газеты «Азербайджан».

ДИССЕРТАЦИИ

67. Вюгар Ахмед. М.Дж.Пишавери: жизнь, среда и творчество. (док.дисс.),  Баку, 1998.

68. Исмаил Таригпейма. Общественно-политические и государственные взгляды доктора Таги Арани. (канд. дисс.), Баку, 1962.

69. Камран Мамедов. Формирование народно-демократического государства в южном Азербайджане (1945-1946). (канд. дисс.), Москва, 1950.

70. Мир Рагим Абдуллаев (Вилаи). Роль прессы в национально-освободительном движении в Иранском Азербайджане (1941-1946). (канд. дисс.), Баку, 1975.

71. Миркасим Чешмазер. Формирование и деятельность Азербайджанской Демократической Партии. (канд. дисс.), Баку, 1987.

72. Мамед Давали. Организация и деятельность Национального Правительства в Иранском Азербайджане (1945-1946). (канд. дисс.), Баку, 1967.

73. Султанали Мирзазаде. Милли Меджлис Иранского Азербайджана и его законодательная деятельность (1945-1946). (канд. дисс.), Баку, 1970.

74. Фарадж Дестгушаде. Экономические меры Национального Правительства в Иранском Азербайджане (1945-1946). (канд. дисс.), Баку, 1964.

75. Гамид Мамедзаде. Революционер, журналист, писатель Пишавери. (канд. дисс.), Баку, 1955.

76. Джафар Хандан Гаджиев. Национально-освободительные идеи в литературе южного Азербайджана (1906-1946). (док. дисс.), Баку, 1967.

АРХИВНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

77. Архив Азербайджанской Демократической Партии

78. Центральный Государственный Архив Азербайджанской Республики. Фонд №28-29.

79.Материалы судебного процесса Мир Джафара Багирова. Баку, 1993.

НА ПЕРСИДСКОМ И НА АЗЕРБАЙДЖАНСКОМ ЯЗЫКЕ

(по старому алфавиту)

فارسجاو آذربايجان تورکجه­سينده (اسکی الفبا ايله)

80-  آذربايجان" (مقاله­لر توپلوسو). " آذربايجان" روزنامه­سينين نشريه­سی ١٣۴۴

81- آزادليق يولونون مبارزلری "آذربايجان " روزنامه­سينين نشری­سی ١٣۴١ (جلد I ) و (جلدII)  ١٣۴٨ 

82- احمد رضوانی. ماجرای آذربايجان از شهريور ١٣٢٠ تا ١٣٢۵، نشريات "اراک"، جلدI ، تهران ١٣٢٦.

83- احمد محمودی. اسناد روابط ايران و شوروی در دوره رضاشاه. تهران اسناد ملی ايران ١٣٧۴

84- اقتصاد ايران، تهران ١٣٧١

85- ا.لاهرودی(احمد زاده). فرقه دمکرات آذربايجان. نشريه روزنامه "آذربايجان) ١٣٦٨.

86- ابراهيم فخرائی. سردار جنگل: ميرزه کوچک خان. تهران انتشارات"جاويدان" چاپ٩، ١٣۵٧ .

87- ابراهيم ناصحی. غائله آذربايجان در رهگذر تاريخ و چهره پيشه­وری در آيينه فرقه دمکرات. تبريز ١٣٨۴.

88- احسان طبری. جامعه ايران در دوران رضاشاه. (انتشارات"بی­جا). ١٣۵٦

89- اکرم رحيملی(بيژه). گونئی آذربايجانداملی دموکراتيک حرکات. کانادا ، ونکوور ١٣٨۴.

90- اکرم رحيملی .  مروری بر ظهور و سقوط فرقه دمکرات آذربايجان ( ١٩۴٦- ١٩۴١ ) تهران ،  ١٣٨٦.

91- اکرم ميشو داغلی. (کول آلتيندا کؤز کؤزه­ره­جک " ايديريم" ژورنالی ٢-جی نمره؛ رحيملی)؛ ( تورونتو کانادا )٢٠٠١ –جی ايل

92- امير چهرگشا زندانی زمان نگاهی به مبارزات با سابقه­ترين زندانی سياسی جهان صفرخان قهرمانيان. تبريز، نشر "اختر" ١٣٨٣ .

93- ايرج ذوقی. ايران و قدرتها بزرگ در جنگ جهانی دوم. تهران، چاپ سوم ١٣٧٢

94- به کوشش: رحيم رئيس­نيا. آخرين سنگر آزادی. مجموعه مقالات مير جعفر پيشه­وری در روزنامه "حقيقت" ١٣٠١- ١٣٠٠. تهران، ١٣٧٧

95- بزرگ علوی. ۵٣ نفر يا تاريخ سالهای سياه. بی­جا- .١٣۵٧

96- بهار. محمدتقی ملک­الشعراء. تاريخ مختصر احزاب سياسی ايران. انتشارات امير­کبير ١٣۵٧

97- بهرام امير احمديان. روابط ايران و جمهوری آذربايجان، تهران ١٣٨۴

98- پژوهش گروهی. جامی، گذشته چراغ راه آينده است. انتشارات "نيلوفر" چاپ دوم ١٣٧١

99- تيمور بختيار. سير کمونيزم در ايران از شهريور ١٣٢٠ تا فروردين ١٣٣٦. تهران، انتشارات  "کيهان"، ١٣٣٦.

100- جان فوران. تاريخ تحولات اجتماعی ايران، چاپ دوم، تهران ١٣٧٨ ( مترجم  از انگليسی احمد تدين)

101- جعفر مجيری. خراسان عصيانی و محمدتقی خان پسيان. (١٩٢١- ١٣٠٠ ). "آذربايجان" روزنامه­سينين نشری ١٣۵٣

102- جعفر مهدی­نيا. زندگی سياسی قوا­السلطنه. تهران، انتشارات " پونوس" چاپ چهارم ١٣۵٧

103- جلال زاهدی. حاضريرکی زمانين استراتژی خطی دموکراتيا اوغروندا مبارزه­دير (مقاللر توپلوسو)  "آذربايجان" روزنامه-سينين نشريه­سی، ١٣٨٦. 

104- حسين کوهی کرمانی. از شهريور تا فاجعه آذربايجان و زنجان، تهران ١٣٧١

105- حسين استوان. سياست موازنه منفی در مجلس چهاردهم. تهران، انتشارات "مصدق"    ١٣۵۵.

106- حميد ملازاده رازهای سر به مهر ناگفته­های وقايع آذربايجان.  تبريز .١٣٧٦

107- حسين ابوترابيان. مطبوعات ايران از شهريور ١٣٢٠ تا ١٣٢٦. تهران نشريات "اطلاعات" ١٣٦٦.

108- خانبابا تهرانی. غاله آذربايجان ( مستند به اسناد تاريخی و سياسی آرشيوی) تهران. ١٣٧۵.

109- خسرو معتضد. تاريخ پنجاه و هفت ساله ايران در عصر پهلوی. تهران ١٣٧٩.

110- خسرو معتضد. درون ارتش شاه. " البرز"، تهران ١٣٧٦

111- دکتر حسين يحيائی. گوشه­هائی از تاريخ و گفتگويی با يکی از سران فرقه­دمکرات آذربايجان. انتشارات "زاگروس" (بی سال )

112- ديويد نيسمان. اتحاد شوروی و آذربايجان ايران استفاده از ناسيوناليسم برای نفوذ سياسی. تهران ١٣٨١. (ترجمه از زبان انگليسی)

113- دکتر براندا شيفر. مرزها و برادری ايران و چالش هويت آذربايجانی (ترجمه از انگليسی) تهران. ١٣٨۵

114- دکتر رحيم قاضی. اسرار محاکمه قاضی محمد و يارانش... تهران، نشر "آتا" ١٣٨۵.

115- زاهدی. صنايع ايران بعد از جنگ. تهران ١٣٢٣.

116- زهره وفائی. نام آوران آذربايجان (٢-١ ). تبريز ١٣٧٨

117- سرهنگ علی زيبائی. کمونيزم در ايران. تهران. ١٣٨۵

118- سيد ابوالفتح فدائی علوی. شکست احزاب سياسی در انتخابات دوره چهادهم. تهران ١٣٢۵

119- سيد جعفر پيشه­وری؛ "نادره" (رمان)؛ تهران ١٣٨٣

120- سيد جعفر پيشه­وری. ٢١ آذر (مقاله­لريندن سئچمه­لر). "آذربايجان" روزنامه­سينين نشريه­سی ١٣۴٠

121- سيد محمود مسعود نقيب. خلخال و مشاهر. تبريز. ١٣٧٩

122- س.کاويانپور. تاريخ عمومی آذربايجان. تهران ١٣۴٦

123- "شاعرلر مجلسی" تبريز ١٣٢۴

124- شيخ محمد خيابانی. آذربايجان و آذربايجانين دموکراتيک قووه­لری. "آذربايجان" روزنامه­سينين نشری. ١٣۴٠ .

125- صمد سرداری­نيا. دارلفنون تبريز. تبريز ١٣٨٢.

126- عبدالصمد پور نظمی ميثمی. فرقه دمکرات آذربايجان يا حکومت يکساله پيشه­وری١٣٨٢ (يئرسيز)

127- ع.آذری. قيام شيخ محمد خيابانی در تبريز. تهزان ١٣۵۴ .

128- علی دهباشی. زندگی سياسی و اجتماعی مظفر فيروز. تهران ١٣٨٠

129- علی مرادی مراغه­ای. از زندان رضاخان تا صدر فرقه دمکرات آذربايجان. نشر اوحدی تهران ١٣٨١

130- عليرضا ميانالی. سلاحلا اؤلچولن ترپاق(I  و  IIجلده) کانادا- ونکوور ١٣٨۴

131- فريدون کشاورز. من متهم ميکنم کميته مرکزی حزب توده ايران را. انتشارات "رواق"، چاپ دوم، تهران، ١٣۵٧

132- فريدون کشاورز. خاطرات سياسی، (به کوشش علی دهباشی). تهران. نشر "آبی" ١٣٨٠

133- کاوه بيات. فعاليتهای کمونيستی در دوره رضاشاه. انتشارات سازمان اسناد ملی ايران ١٣٧٠

134- ک.پناهيان. فرهنگ جغرافيای ملی ترکان ايران زمين ( جلد۴- ١ ).  بغداد ١٣۴۴-١٣۴٣.     

135- مير جعفر پيشه­وری ( جوادزاده خلخالی).  سئچيلميش اثرلری. "آذربايجان" روزنامه­سينين نشريه­سی، ١٣۴۴ – جی ايل

136- م.کريمی. ائليميزين نيسگيل قالاغی (پروفسور زهتابينين ياشاييشی و اثری)  تبريز. ١٣٨۴ .

137- محمدرضا پهلوی. پاسخ به تاريخ. تهران چاپ دوم ١٣٧١.

138- محمدعلی گيلک. تاريخ انقلاب جنگل. رشت ١٣٧١.

139- ن.اميد. تاريخ فرهنگ آذربايجان (جلد ٢ ) تهران ١٣٢٩.

140- نجفقلی پسيان. مرگ بود، بازگشت هم بود. تهران ١٣٢٨.

141- لوئيس فاوست. ايران و جنگ سزد- بحران آذربايجان (١٣٢۵-١٣٢۴ ) ( مترجم کاوه بيات) انتشارات وزارت امور خارجه چاپ تهران ١٣٧۴

142- ل.اردبيليان. فدائيلر آذربايجان خالقينين ٢١ نهضتينده. "آذربايجان" روزنامه­سينين نشری­سی. ١٣٦١

143- يرواند آبراهاميان. ايران بين دو انقلاب ( از مشروطه تا انقلاب اسلامی) تهران ١٣٨٠(انگليسجه­دن ترجمه)

144 - ٢١ آذر نهضتی ايران ملی دموکراتيک حرکاتی تاريخينده پارلاق صحيفه­دير (مقاله­لر توپلوسو)  " آذربايجان" روزنامه­سينين   نشريه­سی ١٣۵۵

145- ٣٠ سال. از انتشارات فرقه دموکرات آذربايجان ١٣۵٧

Sənədlər

                                  سندلر (اسکی الفبادا و فارسجا)

146- شهريورين اون ايکيسی ١٣٢۴- ١٣٢۵ تبريز ١٣٢۵

147- قيزيل صحيفه­لر ١٣٢۴- ١٣٢۵( آذربايجان خالقينين ملی آزادليق يولوندا مبارزه تاريخيندن) تبريز ١٣٢۵.

148- س.س رينين خارجی سياستی (مسکوا- روسجا) ۴- جی جلد

149- متن کامل دفاعيات و محاکمات سيد جعفر پيشه­وری. تهران ١٣٨۴.

150- آذربايجان ملی مجليسی­نين قرار و قانونلاری( سندلر مجموعه­سی) باکی ٢٠٠۵.

151- آذربايجان دموکرات فرقه­سينين مرامنامه­سی و نظامنامه­سی.  تبريز ١٣٢۴

152- اسناد احزاب سياسی ايران. فعاليتهای کمونيستی در دوره رضاشاه (١٣١٠-١٣٠٠ ) به کوشش: کاوه بيات، تهران ١٣٧٠.

153- ٢١ آذر نهضتی(١٣٢۴- ١٣٢۵) باره­ده تزيسلر. "آذربايجان" روزنامه­سی­نين نشريه­سی، ١٣۴٩

154- نريمان نريمان­اف. ای.و.استالينه مکتوب (اوجقارلاردا انقلابيميزين تاريخينه داير(کريل الفباسيندا) باکی ١٩٩٢

155- ٣٠ سال نهضت ٢١ آذر(١٣٢۴- ١٣٢۵) از انتشارات فرقه دمکرات آذربايجان ١٣۵٧.

156- بؤيوک دؤولتلرين خارجی ايشلر ناظرلرينين لندنده­کی توپلانتيسينا. ٢٣ سنتيابر ١٩۴۵

157- ٢١ آذر نهضتی ايران ملی دموکراتين حرکاتی تاريخينين پارلاق صحيفه­سيدير. ١٣۵۵

158- آذربايجان خالق کنگره­سينين ايران حکومتينه مراجعتی. ١ آذر ١٣٢۴.

159- سووئت دؤولتينين باشچيسی ای.و. استالينين آذربايجان دموکرات فرقه­سينين ليدری سيدجعفر پيشه­وريه شخصی مکتوبو. ٨ مای ١٩۴٦(کريل الفباسيندا) 

160- آذربايجان ملی حکومتينين باشچيسی س.ج.پيشه­ورينين بيرلشميش ملتلر تشکيلاتينين آسامبلياسينا مراجعتی. ٢٨ يانوار ١٩۴٦-جی ايل.

161- آذربايجان ملی حکومتينين رهبرلرينين سووئت رهبرليگينه سون مراجعتی ۵ دکابر ١٩۴٦.

162- ٢١ آذر نهضتی(١٣٢۴- ١٣٢۵) باره­سينده تئزيسلر. ("آذربايجان"  روزنامه­سينين نشريه­سی) ١٣۴٩.

163- آذربايجان دموکرات فرقه­سينين ايکينجی پلئنومونون ماترياللاری.تبريز، ١٣٢۴.

164- مرامنامه جبهه آزادی. تهران١٣٢۴.

165- صورت جلسه مجلس ( مجلس چهاردهم). تهران١٣٢۴.

166- اسناد وزارت خارجه ايران ١٣٢٦، ١٣٢٧.

167- آمار کشاورزی ايران در سالهای ١٣٢۴، ١٣٢٦.

168- اسناد سياست خارجی سوروی، جلد ۴-٣ . مسکو ١٩٦٠ بزبان روسی)

169- برنامه و اساسنامه حزب توده ايران.  تهران١٣٢۴.

Xatirələr

خاطره­لر

170- اسد مستوفی. مويه­های غريبانه(خاطرات). تهران. ١٣٧٩

171- احمد زنگنه. خاطرات از مأموريتهای من در آذربايجان. از شهريور ١٣٢٠ تا دی ماه ١٣٢۵. تهران. چاپ ارتش ١٣۵٣

172- اميرعلی لاهرودی. يادمانده­ها و ملاحظه­ها (نشريه فرقه دمکرات آذربايجان). باکی. نوران نشرياتی.٧ ١٣٨

173- ايرج اسکندری. خاطرات سياسی. تهران ١٣٧٢

174- خاطرات انور خامه­ای. پنجاه نفر... و سه نفر. سازمان انتشارات هفته (بی جا).

175- دکتر حسن نظری(غازيانی). گماشتگی­های نافرجام. تهران چاپ اول ١٣٧٦.

176- حميد ملازاده. سيری در کوچه­های خاطرات تبريزاز شهريور ١٣٢٠ تا انقلاب اسلامی. تهران ١٣٨١.

177- خاطرات حسين فردوست. ظهور و سقوط پهلوی. چاپ پانزدهم. جلد I- II . تهران ١٣٨٢.

178- س.م.شتمنکو باش اشتاب محاربه ايللرينده(کريل الفباسيندا) باکی.١٩٧٣.

179- شاهرخ فرزاد. زندان رضاشاه. محاکمات و دفاعيات و خاطرات زندان. مير جعفر پيشه­وری. تهران نشر"شيرين" ١٣٨۴.

180- عبدالصمد پورنظمی سيسی. پيشه­وری کيست؟ (از کتاب فرقه دمکرات آذربايجان يا حکومت يکساله پيشه­وری حکومت يکساله پيشه­­وری) ١٣٨٢.

181- خاطرات مرحوم آيت­الله ميرزا عبدالله مجتهدی. بحران آذربايجان (١٣٢۴- ١٣٢۵) تهران، ١٣٨١ .

182- علی مرادی مراغه­ای. خاطرات سرلشکر درخشانی از فرقه دمکرات آذربايجان. تهران ١٣٨۵.

183-  فرح پهلوی. خاطرلر. باکی. ٢٠٠٨ (لاتين الفباسيندا)

184-  محمد دهقانی. ١٠ ايل قصر قاجار زندانيندا. باکی ١٩٨٨. (کريل الفباسيندا)

185-  قلب ياراسی (خاطره­لر توپلوسو) باکی ٢٠٠٠.

Dərgilər (müxtəlif nömrələr)

                        درگِی­لر ( مختلف نمره­لر)

 186- "آذربايجان" (آذربايجان روزنامه­سی­نين نشريه­سی)

187- "ارمغان آذربايجان" (شمس تبريز روزنامه­سينين علاوه­سی) آذربايجان غربی- نقده

188- آذربايجان انجمنی ( فصل نامه) تهران

189- "آذری" (فصل نامه ترکی-فارسی) تهران)

190- "انقلاب و مدنيت" (باکی)

191- اطلاعات سياسی –اقتصادی (تهران)

192- "آذربايجان"( آذربايجان کولتوره­ل درنگينين اورقانی) (آنکار)ا

193- " آذربايجان سسی" ( آلمانيا)

194-"آشيريم" سوسيال-توپلومسال-تاريخسلر- کولتوره­ل- باغيمسيز درگی)

195- "٢١ آذر" (٢١ تشکيلاتينين ارقانی) (باکی)

196- "باکی- تبريز" ( لاتين الفباسيندا) (باکی)

197- "بخارا" تهران ١٣٧٨

198- "تريبون" (استکهم)

199- "دنيا" ( ارگان مرکزی حزب توده ايران)

200- "دنيا آذربايجانليلاری" (آلمانيا)

201- "ديلماج" (ماهنامه اجتماعی-سياسی- اقتصادی- و فرهنگی) (تبريز)

202- "خدافرين" (تهران)

203- "سارای" (اردبيل)

204- "سحر"  تبريز ( ماهنامه ادبی، هنری دانشجوئی) 

205- " گونئی آذربايجان"(آنکارا)

206- " مجله کار" (تهران)

207- "وارليق" (فصل نامه فرهنگی ترکی- فارسی) ( تهران)

208- "يول" (هفته نامه خبری دلنشجويان ترک دانشگان تهران)

Qəzetlər (müxtəlif nömrələr)

قزئتلر ( مختلف نمره­لری)

209- "آذربايجان (آذربايجان دموکرات فرقه­سينين ارقانی)

210- "آزاد ملت" (آذربايجان ملی مجلی­سينين ارقانی) تبريز

211-  "آراز" (اردبيل)

212-  " آژير" (تهران)

113-  "آناديلی" (آلمانيا)

214-  "انقلاب يولوندا (تهران)

215-  "آينده" ( تهران)

216-  " ادبيات و اينجه صنعت" (باکی)

217- "اردم"

218- "ايلديريم" (کانادا)

219-  "اطلاعات" (تهران)

220-  "اکسپرس" (باکی)

221- "اورميه"

222- "اؤرنجی" تهران. (اونيوئرسيتيت طلبه­لرين ارقانی)

223-  "اولايلار" ( باکی)

224-  " تبريزين سسی" (آنکارا) 

225-  "حريت" (باکی)

226-  "حقيقت" (تهران)

227-   "حيدربابا" (تبريز)

228-  "جمهوريت" (کريل الفباسيندا) باکی 

229-  "داد" ( تهران)

230- "ساوالان" (تبريز)

231- "سس" (تبريز)

232- "سهند" (تبريز)

233-  " رئسپوبليکا؟ (باکی)

234-  "شمس تبريز" (تبريز)

235-  "صدای اورميه" (اورميه)

236-  "فجر آذربايجان" (اورميه)

237-  "قورتولوش"

238-  "کيهان" (تهران)

239-  "مردم" و "نامه مردم" (ارگان مرکزی حزب توده ايران)

240-  "مهاجر" (آدف-نين ارقانی)

 

241ويدآذربايجان" (اورميه)

 

242-  "همشهری" (تهران)

 

 243- "سهند" (تبريز)

ИНСТИТУТ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ

имени акад. З.М.Буниятова НАНА

 

 
   

ЖИЗНЬ, ПРОЖИТАЯ В ВОДОВОРОТЕ БОРЬБЫ

СЕЙИД ДЖАФАР ПИШЕВАРИ

(Жизнь и политическая деятельность)

 

Прочитано 781 раз


AZ

ENG

последние новости

Top 10 Самые Популярные Новости